Final Report April 2000
Elections 2000, El Salvador
Mission of Electoral Observers
Centro de Intercambio y Solidaridad (CIS)
Contents
1. Introduction
2. Principal Concerns
3. Recommendations
APPENDICES
1. Specific Problems
2. Anomalies and irregularities on the JRVs
3. Problems observed in outdoor voting centers
4. Examples of specific problems observed in Santiago de María, Usulután*
5. Examples of specific problems observed in Cojutepeque, Cuscatlán*
6. Examples of specific problems observed in San Luis La Herradura, La Paz*
7. List of municipalities where CIS placed observers
8. List of countries which observers came from
9.Glossary
We have included more detailed notes from the observation in these 3
municipalities, not because they were the only municipalities which
experienced problems, but because they illustrate well the range of
irregularities we observed across the 24 municipalities.
INTRODUCTION
The Centro de
Intercambio y Solidaridad (CIS) Mission of Electoral Observers 2000 was
made up of 115 observers from 17 countries [see Appendix 8]. The electoral
process, including the pre-electoral and post-electoral periods, as well as
the voting process on election day itself, was observed in 24 municipalities
[see Appendix 7].
Prior to the elections
the Mission met on a national level with the six principal political
parties, and also with the key electoral actors in each municipality.
In this report we
outline our key concerns with the electoral process in El Salvador and our
recommendations for reform.
It should be stressed that this is the fourth electoral observer mission
organized by CIS and we are disillusioned at having to repeat many of the
same concerns and recommendations yet again. This is, of course, closely
related to the lack of implementation of the electoral reforms agreed to in
1994 by ex-president Calderón Sol (ARENA) and the presidential candidate for
the FMLN-CD-MNR coalition, Rubén Zamora.
We hope that during the
three year period before elections 2003 the Supreme Electoral Tribunal (TSE)
and the Legislative Assembly work together to make the urgent changes
necessary to strengthen the democratic process in El Salvador. This will
also help to ensure that levels of disillusionment and lack of confidence in
the electoral system among the Salvadoran people do not become any more
acute.
Return to top
PRINCIPLE CONCERNS
We recognize and
congratulate the hard work, commitment to the democratic process, and
collaborative spirit demonstrated by the TSE and the majority of Juntas
Electorales Municipales (JEMs) and Juntas Receptoras de Votos (JRVs)
during election day.
However, as the fourth
CIS observer mission we note that there has been a significant rise in the
number of anomalies and allegations of malpractice. Taken on their own they
may not be regarded as serious problems, however in their totality they pose
a grave threat to the democratic process.
Moreover, we observed
that the atmosphere surrounding the elections was considerably more tense
than during the electoral periods of 1999 and 1997.
We are extremely
concerned about the following aspects of the electoral process:
A) Incidents of violence during
the electoral campaigns
¨
2 PAN activists murdered in
Metapán, Santa Ana (February 1)
¨
1 PAN activist murdered in San
Antonio del Monte, Sonsonate (February 4)
¨
FMLN activists shot in San
Martin, San Salvador (February 4)
¨
FMLN activists shot in San
Pablo Tacachico, La Libertad (March 4)
¨
death threats issued to PAN
mayoral candidate, San Miguel, San Miguel
¨
threats to FMLN activists in
San Luis Talpa, La Paz
¨
incidents of violence directed
at ARENA and PAN activists in San Pedro Perulapán, Cuscatlán
¨
FMLN activists threatened and
attacked by ARENA activists in Quezaltepeque, La Libertad (March 5)
It is also important to remember that the
elections of March 12, 2000 took place in an atmosphere of intimidation.
Riot police used violent measures during the labor conflict at the Médico
Quirúgico Social Security hospital only six days before the elections. This
was a destabilizing factor in the days running up to the elections.
B) Inaccessibility of voting centres
Many voters have to travel long
distances to vote. In most municipalities
the only transport available was party transport usually displaying flags,
posters
etc.
It seems that large numbers of people,
despite having registered in a local enlistment centre through the TSE pilot
project of July and August 1999, did not (or could not) vote on March 12th
(eg. San Pedro Masahuat).
We suggest that this is directly connected to the confusion and
disillusionment generated by the lack of will, on the part of the TSE, to
implement the residential voting project.
C) Manipulation of the registration process
We heard many reports that political parties
had actively encouraged voters to register in neighboring municipalities,
and arranged transportation for them on the day of the elections. This was
often explained to us by the political parties as "legal fraud" (eg.
Cinquera, Cabañas; El Paisnal, San Salvador; San Luis Talpa, La Paz).
D) Accusations of fraud
¨
Numerous allegations by
various political parties of vote-buying [eg. see Appendix 4]
¨
Allegations that certain
political parties (ARENA, PCN) were threatening to fire campesino workers
if they did not vote for them (eg. El Paisnal, Santiago de María) [eg.
see Appendix 4]
¨
Allegations that ARENA was
confiscating electoral carnets (El Paisnal, San Luis Talpa)
¨
Numerous allegations of
fraud after the elections
E) Problems observed in most voting centres
¨
late opening
¨
confusion as to roles of JRV
members and vigilantes
¨
inconsistency in JRV procedure
and numerous anomalies and irregularities [eg. see Appendices 1,2,4,6]
¨
secrecy of the vote
compromised
¨
high levels of confusion and
disorganization
¨
overcrowding
¨
errors in TSE credentials for
JRV members and vigilantes (eg. for the USC in San Luis la Herradura)
F) Concerns about the padrón
¨
in 2 municipalities the main
padrón was missing (Guatajiagua, Cacaopera)
¨
missing names, and errors in
names and numbers meant that many people were unable to vote (despite having
valid carnets)
¨
lack of adequate orientation
to help voters find their names and JRV
¨
padrones
were posted inadequately (eg. too high,
blown away by the wind, sheets hung on top of each other etc.)
G) Concerns about the vote count
¨
JRV members not sure of
procedure - many inconsistencies especially with regard to the actas
[eg. see Appendix 6d]
¨
many JRV members clearly did
not understand the legal definition of "null votes", "impugned votes" etc. [eg.
see Appendix 6d]
¨
many votes for small parties
(especially when they did not have a municipal candidate) were discarded,
lost or generally treated with a lack of respect
¨
in several municipalities
voting boxes were re-opened, and there were several reports of actas
being tampered with [eg. see Appendices 5,6e]
Return to top
RECOMMENDATIONS
1) An independent investigation
into the violence, fraud and vote-buying of Elections 2000 needs to be
carried out.
2) Implementation of the 1994 reforms:
a) A project of residential
voting must be adopted. This will dramatically
facilitate voter turnout.
b) A single, comprehensive
national registry of citizens should be
established to
replace the current, error ridden electoral register.
c) A single national identity
card should be adopted; something which
would significantly reduce the possibility
of voting twice.
d) The TSE should be
de-politicized to create a more professional
institution.
3) The two conflicting
functions of the TSE (administrative and judicial) must be separated
into two distinct institutions.
4) Campaign finance legislation
must be created to make the electoral
process more transparent.
5) Voter secrecy must be
guaranteed.
6) Training for JRV and JEM
members should be standardized, made mandatory, and financially supported by
the TSE.
Return to top
APPENDICES
Appendix 1 - Specific Problems
Ø
In the municipality of San
Luis Talpa the TSE did not act in a timely manner concerning the legality of
Rafael Yohalmo Gonzalez Varela's candidacy.
Ø
On March 11, observers
witnessed ARENA activist Wilson Galeas distributing party t-shirts from a
government vehicle in the rural community of Confredia (San Antonio Silva,
San Miguel).
Ø
Voter orientation cards with
party logos were distributed to voters on election day (FMLN cards in San
Salvador and San Pedro Perulapán; ARENA cards in San Salvador and Soyapango;
and CDU cards in Soyapango)
Ø
Sweets with ARENA logo
wrappers were given out in the voting centres in Cojutepeque.
Ø
Free food was offered to
voters (in Guatajiagua by the PDC, FMLN and ARENA; in Santiago de María by
ARENA).
Ø
Campaigning by the political
parties and distribution of propaganda on election day was observed in
numerous municipalities.
Ø
2 vigilantes from the
same party were seen present at many JRVs (in the Feria , San Salvador 2
ARENA vigilantes were at each voting table; in Santa Rosa de Lima
there were at least 100 ARENA vigilantes in a voting centre of only
44 voting tables).
Ø
ARENA vigilante helped
a woman vote (San Luis Talpa JRV 6558).
Ø
ARENA vigilante
overheard several times telling voters to vote for Tito Varela (San Luis
Talpa JRV 6544).
Ø
In many municipalities
observers saw vigilantes and representatives from the political parties
watching closely how people were voting (Soyapango, San Pedro Perulapán,
Guatajiagua, San Luis Talpa, Santa Tecla).
Ø
Vigilantes
and vocales were seen helping voters put ballot paper into boxes (San
Pedro Perulapán).
Ø
JRV member voted using only
TSE letter of accreditation - without showing a carnet (Guatajiagua).
Ø
CDU council candidate was
working as a JRV secretary (San Miguel JRV 3521).
Ø
Observers were told they were
not to be present during vote count and told to leave (by an ARENA legal
representative in Santa Tecla and by a TSE worker in Pavilion 6 at the Feria
Internacional, San Salvador).
Ø
TSE representative gave
inaccurate advice about null votes (Cacaopera).
Ø
In Jucuapa, Usulatán the
Fiscal Electoral abandoned the vote count before it was over.
Ø
The Cigarrería voting centre,
Soyapango, closed ten minutes early. Approximately 150 people were not
allowed in to vote. Voters who were waiting in line inside the voting
centres at 4:55pm were escorted out of the voting centre by armed police.
Ø
The crayons used to mark the
ballots did not work properly and resulted in several votes becoming
nullified.
Ø
The "indelible" ink was easily
removed.
Appendix 2 - Anomalies and irregularities on the JRVs
Ø
Confusion about which
political parties had the right to have members on the JRV (eg. in San Luis
Talpa the ARENA legal representative insisted that the CDU could not have
members on the JRV).
Ø
Errors on TSE credentials for
JRV members and vigilantes (eg. the USC in San Luis La Herradura).
Ø
Confusion about which JRV
table vigilantes should vote at (Guatajiagua, San Rafael Cedros).
Ø
Condition of ballot papers
was not verified at the beginning of the day (San Pedro Perulapán).
Ø
Fingers were not checked prior
to voting to make sure they were not already stained with ink (observed in
most voting centres).
Ø
Carnets
were not revised properly (eg. San Luis Talpa).
Ø
Carnets
were only revised after voting (San Salvador).
Ø
Fingers were inked before
voting. This caused several votes to be nullified (San Rafael Cedros JRV
7150, Cacaopera)
Ø
Voters fingers were not dipped
in ink after voting (Cacaopera, San Rafael Cedros JRVs 7157 & 7148).
Ø
JRV president signed and
stamped many ballot papers in advance (Soyapango, San Pedro Perulapán).
Ø
JRV members interchanged roles
eg. president did secretary's job (Santiago de Maria, San Luis Talpa).
Ø
Vigilantes
sitting at JRV table were seen doing jobs of JRV member eg. handing out
ballot papers (San Pedro Perulapán), inking fingers (San Miguel), cutting
the corners of the ballots (Nejapa).
Ø
Unused ballots were not
counted (eg. San Pedro Perulapán).
Ø
Final actas were signed
before votes were counted (in San Pedro Perulapán the TSE representatives
encouraged this; in Cojutepeque president of the JEM said this was fine).
Appendix 3 - Problems observed in outdoor voting centres
Ø
Difficult or impossible to
control the number of people in the voting centres - serious overcrowding.
In addition, the high number of street vendors present made it even more
impossible to guarantee that the vote was secret.
Ø
Lack of shade. In various
voting centres the JRVs moved looking for shade. This caused confusion
among voters and represented a security risk to the ballots and electoral
materials.
Ø
The wind scattered the
padrones and ballots.
Ø
The padrones were often
located much too far from the voting tables.
Appendix 4 - Examples of specific problems observed in Santiago de María,
Usulután
Illegal use of state resources during the
campaign
At 12:30pm, on Saturday March 11, observers
visited the rural cantón Batres, where community leaders told observers that
ARENA campaigners had brought a medical brigade which had distributed
medicines from the National Hospital in Santiago de María and that the
medicines had also already passed the expiration dates marked on their
labels.
At 3:00pm, ARENA's Mayoral candidate told
observers that the party had carried out 42 medical brigades during the
campaign using mainly donated pharmaceutical samples with some additional
purchased medicines.
That evening people came from the community
San Martín to show the observers a bag of medicine that they claim was
distributed by ARENA medical brigades in San Martín. Some of the samples
they gave observers had expired dates and all were clearly stamped "Sale
Prohibited, Property of the MSPAS" (Ministry of Health and Public
Assistance). They also told observers that Dr. Morán and Dr. Perla from
the National Hospital in Santiago de María had participated in the
brigades. The 2 doctors were also running as municipal candidates.
Residents of both Batres and San Martín were
unwilling to give their names for fear of possible consequences.
Vote buying
At
9:45am on election day a citizen came out of the ARENA Office denouncing to
the JEM, the Fiscal Electoral, the PNC and observers, that in the ARENA
office he had been given a soft drink and told to not make an error and to
vote for ARENA. At 10:00am the JEM asked ARENA to close their office, to
which they had been busing in voters from the countryside and apparently
feeding them and orienting them to vote ARENA.
Intimidation
Rumors existed in the municipality that on
the big coffee farms, managers had sent letters to the workers telling them
to vote for ARENA or run the risk of losing their jobs. We were unable to
obtain a copy of said letters in order to confirm the rumors.
Appendix 5 -
Examples of specific problems observed in Cojutepeque, Cuscatlán
Several actas had been left inside
the boxes instead of being delivered to the JEM.
The boxes had to be reopened in order to
retrieve the actas.
Several actas had been adulterated,
for example, some figures had been changed and others erased.
The information in the vigilante's
copy of the acta was different from that in the JEM's copy.
The majority of the actas had been
filled in incorrectly by the JRVs and the numbers didn't square off.
At 11:00pm, the JEM decided to quit until
8:00am the next day.
The JED was not called for advice.
The JEM read every acta out loud and
everyone present took down all the figures.
Afterwards, the JEM began to try to square
off the actas.
Problems with the actas
The numbers didn't square off.
There were many errors in the calculations.
Some actas had been damaged or
marked.
Some signatures of JRV members were missing.
Some ballots (eg. unused ballots) weren't
counted.
Some copies of the actas weren't in
their proper envelopes.
Some actas were missing (JRV 6973,
6960, 7030).
The acta for deputies of JRV 6958 had
not been filled in.
The copies of the vigilante's actas
from JRV 7020 did not match the other copies of the actas.
The acta for municipal council for
JRV 7040 was still missing as of 9:30pm on Monday. The ARENA member of the
JEM finally found it. It was adulterated and had been changed in the
following manner:
ARENA
47 → 50
CDU 18
→ 16
PAN 6 →
7
PCN 13 →
11
PDC 2 →
4
USC 5
→
4
Valid Votes 120 →
121
All day Monday, the JEM worked on the
actas. At 9:00pm, they began to fill their acta for the
votes for deputies. At midnight, when the observers left, the JEM was
beginning to fill in their acta for votes for the municipal councils.
At no time on Monday were representatives
present from the TSE, the Fiscal Electoral, or from the Ombudsman's
Office for Human Rights.
Problems with the JEM
Very disorganized.
Did not work well as a team.
They lacked preparation, and weren't clear
about their rights and responsibilities as JEM members. For example:
They didn't know how to fill in
the actas correctly.
They didn't know what they were supposed to
do about the errors they encountered in the actas.
They didn't know if they had the right to
open the boxes and recount the votes.
They were very reluctant to call the JED to
ask for advice.
There was tension amongst JEM members as
well as between the JEM and legal representatives of the parties.
Appendix 6 -
Examples of specific problems observed in San Luis La Herradura, La Paz
Escuela Rural Mixta Francisco Castañeda
San Luis La Herradura
Department of La Paz
March 12, 2000
The international observers arrived at
5:30am, beginning the process of observing election day. The Municipal
Electoral Board (JEM) began to distribute the electoral
packets to the poll-workers of the 34 voting tables at 6:00am, and finished
distribution at 6:45am. Because some of the poll-workers received their
packets late, the voting centre did not open until 7:25am. The members of
the voting tables who received their packets last found themselves in the
difficult position of having to vote in the presence of voters who arrived
when the polls opened.
Four delegates from Fiscal Electoral and one
member of the Ombudsman's Office for Human Rights, the PDDH, were present
all day. The PDDH representative did a good job as mediator of conflicts and
problems throughout the day. Also present at any given moment were between
eight and fifteen members of the National Civilian Police (PNC).
a) Vote Buying
On Saturday morning, March 11, we received
information that Julio Meléndez of San Luis La Herradura, had been meeting
with members of APROAS in the cantón of San Sebastián El Chingo,
offering them money in exchange for voting for ARENA. The PDC had sent
someone to tape-record what Meléndez said in this meeting, and we had the
opportunity to listen to the tape on Saturday afternoon. The recording was
not of the best quality and it wasn't possible to understand everything. But
in the meeting Meléndez was saying to the APROAS members that he was going
to be in a specific place on election day, giving out ballots already marked
for ARENA. When the APROAS members got to their voting table they were to
put this ballot into the box. As proof that they had done this they would
return the unused legal ballot to Meléndez. At this point they would receive
a receipt with which they could claim their money the following week.
In total we heard four versions of the
activities of Meléndez. In addition to the one just mentioned, four days
before the elections, another member of the PDC told us that Meléndez would
be in a certain house in the neighborhood of La Zarcera, and from there he
would be distributing the quantity of 2000 colones ($230 US), with the
expectation of receiving the rest the week after the elections to complete
the 10,000 colones total ($1147 US). The third version, which was related to
us by a member of the FMLN, was that Meléndez would be behind City Hall
doing the same. The fourth version, also from the PDC, was that he was going
to be giving the APROAS members their 10,000 colones the week after the
elections, and that he had a document signed by ex-president Alfredo
Cristiani that expressed his commitment to giving out the money.
At 8:00am on the day of the elections the
JEM received information that Meléndez was behind City Hall gathering
members of APROAS, reinforcing what he had already said to them the day
before the elections. The JEM, the Fiscal Electoral, and the PNC went to
verify whether this was true, but there was nobody there and they came back.
A little bit before 8:30am Meléndez showed up at the voting centre. The JEM
immediately asked for the Fiscal Electoral, the PNC, and the PDDH officer to
be present while they expelled him from the voting centre. At this time
Meléndez himself did not vote because he didn't have his voting card with
him. The reason given for expelling him from the voting centre was that
"he had committed a crime against the JEM by offering money in exchange for
the vote". The PDDH officer clarified to the JEM that should Meléndez
return with his voting card, legally they must allow him vote. Meléndez
never returned to the voting centre. At 2:00pm we received information that
he was behind the City Hall orienting the ex-civil patrol members to vote
for ARENA. We went to verify this, however there was nobody there.
b) Anomalies and problems observed
On Friday, March 10, the TSE made the
decision to provide free transportation in some specific municipalities,
including San Luis La Herradura. However, the TSE did not notify the JEM. At
7:25am on election day three people with credentials as official
"Transportation Orienters" presented themselves. They asked to be allowed to
vote, however the JEM, who had received no official notification of
transportation orienters, denied them the right to vote.
Free transportation to the polls was
provided by all the parties. At
10:30am we saw five trucks for the PCN, three for ARENA, two for the PDC,
and two for the FMLN - all flying party flags. Several people who arrived
from the estuary or island communities informed us that all water transport
was free - paid for by one or other of the political parties.
Several JRVs violated the secrecy of the
vote in various ways; eg. locating the voting booths in such a way that
it was easy to see who a citizen was voting for. 17 out of the 34 voting
tables had their voting booths inappropriately located (6623, 6624, 6625,
6626, 6627, 6628, 6629, 6630, 6631, 6632, 6636, 6637, 6642, 6644, 6645,
6646, 6647).
Due to general confusion not one member of
the JEM voted before 7:00am, with the result that none of the JEM
exercised their right to vote except for the PAN representative who went
to San Salvador to vote in the afternoon.
At the beginning of the day, when the JRVs
were deciding who was going to have which position at the table, the
representative of the PCN at JRV 6627 slowed up the process by insisting
that the decision had to be made by consensus, while the others were tired
of the delay and wanted to decide by majority vote. In the end this is what
they did, however this JRV never worked well as a team, and did the worst
job in the vote counting and the filling out of the actas.
The JRVs of the voting centre were numbered
from 6614 to 6647. The vigilantes of the USC were assigned by the TSE
to JRVs 6623 to 6656, but JRVs 6648 to 6656 did not exist at the voting
centre in La Herradura. Therefore the JEM denied the vigilantes the
right to represent their party at these tables. JRVs 6614 to 6622 did not
have vigilantes present from the USC.
At 10:00am a man voted at JRV 6645 when he
should have voted at JRV 6646. When the JRV secretary noted this mistake
they called the JEM, which took his voting card and marked down that he had
voted at JRV 6646.
At JRV 6626 the JRV was denying many people
the right to vote up until about 10:00am, when another member of the JRV
determined that the president couldn't read very well. He was
substituted by another member of the JRV.
A USC vigilante arrived at 12:30pm to the
JRV 6630, and the JRV decided to let him work, but not vote.
At 1:00pm the JEM received a complaint about
JRV 6631, where the PDC vigilante, wearing the PDC
vest, was seated at the table replacing the actual PDC JRV member.
At no JRV did we see poll-workers carefully
check that voters' fingers were not already stained with indelible ink.
At JRVs 6626, 6627 and 6628 the women JRV
members of the FMLN were dressed in red and white.
c)
Atmosphere of pressure and intimidation created by the PCN
Throughout election day members of the PCN,
dressed in PCN t-shirts, were orienting voters. When supervisors from other
parties realized this they complained to the JEM, who expelled the PCN
orienters. This first happened at 9:00am, when they expelled two PCN members
who were orienting voters. They didn't have their voting cards with them;
"they had forgotten them", so they couldn't vote in that moment.
Members of JRV 6645 had not turned in their
voting cards to the secretary when the aforementioned incident (the man
voting at the incorrect table) occurred. At that moment, one of the JRV
members complained to the JEM, who asked that all JRV members turn in their
voting cards to the secretary of their JRV. The representative of the PCN
did not want to do this, despite repeated requests from the PDC/JEM member.
Finally she screamed at him and threw her card at him. The PDC/JEM member
became angry and asked for the JEM to expel her on the grounds of lack of
respect for the JEM, however the expulsion was denied.
At 3:00pm, an incident occurred with a PCN
supervisor who was wearing party colors. He tried to help his mother vote,
which was denounced to the JEM, the Fiscal Electoral, and the PDDH. This
resulted in a heated argument, given that the supervisor was directly
telling his mother what to do, and also violating the right to a secret
vote. His argument was that he was helping his mother because she was blind,
although it was obvious that this was not so. He also was arguing that the
JEM was violating his "constitutional right to help his mother". This tense
situation lasted about 15 minutes, after which the woman deposited her
marked ballots in the correct boxes without any problem, leaving no doubt
that she was in fact not blind.
The members of the JEM had reached an
agreement between themselves that nobody wearing party colors could stay any
longer than 20 minutes in the voting centre. The JEM conducted regular
propaganda sweeps all day in a very collaborative manner. This was mostly to
assure that party workers who brought in food for their pollworkers did not
linger for too long in the voting centre. Over the course of the day the PCN
became increasingly uncooperative. In the morning they sent 12 young men to
vote wearing PCN t-shirts that had an X marked through the flag. The JEM
expelled them from the centre. In the afternoon another PCN team came with
the afternoon snack with a woman and various young children. She was wearing
a PCN t-shirt with an X through the flag. When the PCN/JEM member (the
president) told her that she couldn't be in the voting centre dressed like
that she began to scream at him. After a fierce discussion that lasted more
than 15 minutes between the president of the JEM and his co-party member, he
took off his shirt to give her his undershirt so that she could put it on
over her own shirt to cover the X.
All day between 15 and 20 men dressed in PCN
t-shirts and obviously of wealth and influence in the community, stood in an
intimidating manner directly in front of the gates to the voting centre.
At mid-day the PCN supervisors tried to
replace the PCN vigilantes who were already working. They replaced
some, but when the JEM figured out what they were doing they stopped it. It
seemed that it was a direct attempt to allow the vigilantes to be
able to vote twice.
The JEM did a good job all day but tensions
increased as the day progressed. At 4:00pm there was a further complaint
against the PCN. A JRV president from the PCN had a newly given PCN t-shirt
draped over his shoulder with PCN flag plainly visible. The JEM was near to
its office when it received this complaint and retreated to the office to
decide what to do. All of a sudden the JEM members of the PCN, PDC, and
ARENA were yelling at each other.
d) Vote counting by the JRVs
It was observed throughout the day that the
ink from the JRV stamp was going through the paper of the ballot causing
some party flags on the other side to be stained. This caused complications
in the vote count. Many ballots stained by the ink from the stamp were
declared null votes, when they should have clearly been impugned.
Additionally, at almost all the JRVs, votes stained in any way were declared
null instead of impugned.
e) Vote counting by the JEM
Many JRVs did not give the white copies of
the actas (for the TSE) directly to the JEM at the moment they handed
over the sealed ballot boxes. Some members of the JEM and the Fiscal
Electoral opened the ballot boxes looking for the forms in a very disorderly
way, with the result that at 4:00am the JEM found a roll of null votes from
JRV 6618 on the floor.
Resigned to the fact that their parties had
lost the City Hall, the JEM members for the FMLN and the PDC left the vote
count at around 10:00pm (not together). The legal representatives and JEM
alternates of all the parties also left, meaning that the only JEM members
present were from the PCN, PAN, ARENA, and the PPL.
There were many problems with actas
incorrectly filled out by the JRVs. In five cases, the vote counts did not
square off. When acta of JRV 6628 was found to not square off the JEM
called the JED in Zacatecoluca to ask for advice. The JED told them that if
they arrived with actas which didn't square off the JEM would have to
stay there and work on it until they did square off. A little before 2:00am
the JEM was reviewing the acta from JRV 6627. This acta wasn't
even close to squaring off, as though the JRV had made up the numbers. After
opening the box and recounting the votes, the JEM determined that the PCN
received 20 votes less than what had been written in the acta. In
total, the JEM had to reopen and recount the ballot boxes from five JRVs.
At 2:00am the power went off. Everybody
rested for about one hour until some candles were found. They worked by
candle light until 4:00am when the power returned.
The JEM members from the PCN, PPL, and PAN
left for Zacatecoluca to hand over the ballot boxes to the JED at 9:00am on
March 13.
Appendix 7 -
List of municipalities where CIS placed observers
Cuscatlán
Cojutepeque
San Pedro Perulapán
San Rafael Cedros
La Libertad Quezaltepeque
Santa Tecla
Zaragoza
La
Paz Olocuilta
San
Francisco Chinameca
San Luis
La Herradura
San Luis Talpa
San Pedro Masahuat
La Unión
Santa Rosa de Lima
Morazán
Cacaopera
Guatajiagua
Jocoaitique
Meanguera
Perquín
San Miguel San
Miguel
San Salvador Apopa
Nejapa
San
Salvador
Soyapango
Usulután
Jucuapa
Santiago
de María
Appendix 8 -
List of countries which observers came from
z
Australia
z
Basque
Country
z
Belgium
z
Canada
z
Chile
z
Denmark
z
Germany
z
Holland
z
Japan
z
Mexico
z
New
Zealand
z
Norway
z
Spain
z
Sweden
z
United
Kingdom
z
United
States
z
Yemen
Appendix 9 - Glossary
acta:
official form filled out by the electoral boards documenting the vote count
at each step of the counting process
APROAS: Asociación de
Productores Agricolas
Agricultural Producers Association --
comprised of ex-civil patrol members
ARENA:
Alianza Republicana Nacionalista
National Republican Alliance
carnet:
voter identification card
CDU: Centro
Democrático Unido
United Democratic Centre
Fiscal Electoral: Attorney
from the Attorney General's office assigned to observe and verify the
legality of the electoral process
FMLN:
Frente Farabundo Marti para la Liberación
Nacional - Farabundo Marti
National Liberation Front
JED: Junta
Electoral Departmental - Departmental Electoral
Board
JEM: Junta
Electoral Municipal - Municipal Electoral Board
JRV: Junta
Receptora de Votos
Vote Receiving Board
padron/es: electoral
register of eligible voters
PAN: Partido de
Acción Nacional - National Action Party
PCN: Partido de
Conciliación Nacional
National
Conciliation Party
PDC: Partido
Demócrata Cristiano
Democratic Christian Party
PDDH: Procuraduría
para la Defensa de los Derechos Humanos
Ombudsman's Office for Human Rights
PLD: Partido
Liberal Democrático
Liberal
Democratic Party
PNC: Policia
Nacional Civil
National Civil Police
PPL: Partido
Popular Laboral
Popular
Labour Party
TSE: Tribunal
Supremo Electoral
Supreme Electoral Tribunal
USC: Unión Social
Cristiana
Social
Christian Party
vigilante:
monitor designated by each party
to oversee the JRV
each party is allowed one vigilante at each JRV
vocal/es:
member of one of
the JRVs or boards
|