Centro de Intercambio y Solidaridad (CIS)

 

inicio ] [ historia & misión ] [ alertas de accn ] [ red de derechos humanos ] [ observadores electorales ] [ boletín mensual ]
delegaciones & brigadas ] [ desarrollo integral ] escuela de idiomas ] [ artesanía solidaria ] [ voluntari@s ]vínculos ]
 

English

 

ACCIÓN DE ALERTA                         

Centro de Intercambio Y Solidaridad, -CIS-

May 2008

 

Comunidad “Monseñor Oscar Arnulfo Romero” en Tonacatepeque

Amenazada con desalojo

 

Apoyo para hacerle frente a su lucha, para comprar la tierra donde están viviendo.

Ayuda inmediata durante la época de lluvia y para la familia que perdió su hogar debido a un incendio.

 

La comunidad esta localizada en el Departamento de San Salvador, dentro de la Municipalidad de Tonacatepeque escogieron el nombre “Monseñor Oscar Arnulfo Romero”. Porque Romero fue un recurso de esperanza durante la Guerra, después del Huracán Mitch (1998) y los terremotos del 2001, los miembros de la comunidad enfrentaron duros momentos.  La comunidad decide refugiarse en las palabras de Romero, con su opción preferencial por los pobres.

 

No hay historia sencilla en El Salvador, y esta comunidad tiene la suya.  La comunidad Oscar Arnulfo Romero, constituida por 98 familias originarias de San Vicente, Usulután, Soyapango, San Martín, Chalatenango, entre otras, cuyo denominador común es que son familias sin tierra, afectadas por la guerra, por el Huracán Mitch, y por los terremotos de 2,001. Todas son personas pobres y excluidas. Vinieron juntas a establecerse en esta tierra, propiedad del Fondo Social para la Vivienda —FSV―, una institución del gobierno que se encarga de proyectos de vivienda. Ellos escogieron la tierra que se tomarían, sabiendo que existía la posibilidad de negociar el asentamiento, ya que la Constitución garantiza casa digna (Art. 119), y el Fondo Social para la Vivienda fue creado precisamente para responder a esa necesidad.  

 

Cuando la comunidad se asentó ilegalmente en esa tierra el 28 de marzo de 2005, la gente fue tratada violentamente por la policía anti-motines, y cuatro miembros de la comunidad fueron encarcelados. Sin embargo, sin tener a dónde ir, los habitantes de la comunidad persistieron en su acción y no se desalentaron. Un año después, el 24 de marzo de 2006, la municipalidad gobernada por el FMLN reconoció a la comunidad como una asociación legal en Tonacatepeque, y se reconoció su personería jurídica el 26 de abril de 2006, cuando fueron publicados sus estatutos en el Diario Oficial.  El FSV reconoció como legítimo el asentamiento cuando les ofreció la opción de comprar el terreno en 2006 y FUNDASAL, la más antigua y respetada Fundación para vivienda en El Salvador, ofreció financiarles la compra de 6 manzanas de la tierra en donde se habían instalado las 98 familias en 2005.  

 

Con una fuerte voluntad y organización, los habitantes de la comunidad trabajaron juntos para instalar agua y electricidad en sus casas de lámina y cartón. En ANDA, la institución que maneja el agua, obtuvieron la instalación del agua en 2006. La distribuidora de electricidad también aprobó la instalación de líneas, después de un largo proceso de trámites.  En julio de 2006 el FSV les garantizó que podían quedarse si podían reunir $8,671.94 por manzana (un total de 18 manzanas), lo cual fue verificado en una reunión en octubre de 2007. En noviembre de 2007, la Fundación Salvadoreña para Desarrollo y Vivienda Mínima (FUNDASAL), aprobó financiar la compra de 6 manzanas por $52,031.64; los cuales pagaría la comunidad a una tasa cómoda sin intereses y haciendo las mediciones técnicas de la tierra. Todo parecía bien para el futuro de esta humilde comunidad, ya que su organización estaba dando resultados.  

 

Los problemas de la comunidad comenzaron cuando ARENA ganó las elecciones municipales y asumió el poder en mayo de 2006.  Desde entonces, el Alcalde Gilberto Erroa ha mantenido un ataque sobre la comunidad y está presionando a sus habitantes para que le cambien el nombre. El Alcalde dijo que les otorgaría la tierra a ellos, también agua y conexión de electricidad si decidieran cambiar el nombre de la comunidad. Un principio de la Comunidad es no cambiar el nombre que les identifica,  además ven esa opción como una trampa, ya que tienen reconocimiento legal bajo este nombre.  Podrían perder todo los esfuerzos legales que les amparan bajo este nombre, así que cambiar el nombre significaría una perdida.   La comunidad tenía un acuerdo con ANDA y con la compañía de electricidad para que les proporcionara agua y electricidad, respectivamente, servicios que serían pagados por la comunidad.  Ambas compañía estuvieron de acuerdo, pero como parte del proceso legal en El Salvador, las compañías necesitan la firma de las autoridades locales, en este caso el Alcalde.  Pero este Alcalde rehusó firmar el permiso, llamando a las familias de la comunidad, “usurpadores e ilegales”, una acusación falsa ya que para entonces, la posesión del terreno había sido reconocida por varias entidades gubernamentales y no gubernamentales.  

 

Al mismo tiempo, el Alcalde obtuvo un compromiso de 18 de las 98 familias para apoyar al partido ARENA y cambiar el nombre de la comunidad a “Nuevo Manantial”. El Alcalde premió a estas familias que se separaron de la comunidad Monseñor Romero poniéndoles una fuente de agua para las 18 familias y prometiéndoles que podían permanecer en el terreno, mientras las otras familias serían desalojadas. Él formó una directiva comunal paralela y rehusó autorizar a la directiva de la comunidad legal. 

 

Después de la reunión de octubre de 2007 con FUNDASAL y el FSV, FUNDASAL escribió una carta en noviembre de 2007 comprometiéndose a pagar la tierra. Sin embargo, el FSV replica que ellos habían decidido vender la tierra al Instituto Salvadoreño de Reforma Agraria (ISTA).   El Gerente Administrativo de FUNDASAL, Miguel Francisco Galdámez Rojas, en una carta fechada el 15 de febrero de 2008, dice que en una reunión el 1 de febrero de 2008, la Junta Directiva tomó la decisión de vender la tierra al ISTA.  En un artículo publicado en el periódico salvadoreño “El Diario de Hoy” del 27 de marzo 2007, se dice que el ISTA está comprando la misma tierra para distribuirla a familias pobres.  En el mismo artículo, el gerente del ISTA dice que pagarán $1.35 millones por 8 manzanas del terreno, una cantidad mayor al valor estimado por el FSV.  En el mismo artículo se dice que ISTA dará el terreno a familias pobres que puedan probar su permanencia en el terreno.  Pero las 80 familias que han estado viviendo en ese terreno por tres años, no han sido invitadas a reuniones que incluyan al ISTA y al Alcalde.  Más bien, ellas han sido repetidamente amenazadas con el desalojo.  El Alcalde no tiene derechos legales sobre el terreno y, por lo menos hasta hoy, ISTA no es el dueño legal del mismo.  Estos se consideran actos arbitrarios por parte del  ISTA y del Alcalde, dado que la Constitución Política de El Salvador protege la posesión y el derecho a la propiedad.  Esta considerado que el ISTA, actúa de manera arbitraria, el representante Benjamín Juárez y el Alcalde Gilberto Erroa, están facultados por la Constitución de la Republica de El Salvador a proteger la posesión y el derecho al acceso a la tierra.  En una reunión con la Directiva de la Comunidad y la Dirección del ISTA el 22 de mayo, de hecho el Ing. Mauricio Rivera el encargado de la compra de tierras del ISTA aclararon la falta de presupuesto del ISTA para realizar la compra de la tierra y que no era la intención del ISTA adquirir tierras en disputas o  fragmentar a los pobres.

 

 

La comunidad se acercó al CIS buscando apoyo para su causa.  El CIS se ha comprometido a acompañar a la comunidad en su lucha por su tierra, su personería jurídica, el agua y la electricidad para sus casas.  La comunidad se ha unido a la Red de Comunidades del CIS para la Cooperación y Solidaridad.  Las comunidades han prometido acompañar a las familias si son amenazadas con desalojo. El CIS ha acordado llevar visitantes para que puedan conocer sus peticiones y buscar apoyo legal para la comunidad. En este momento la comunidad, las negociaciones están en una etapa muy delicada con los diferentes actores del caso: Fondo Social para la Vivienda, FUNDASAL, Alcalde y Consejo Municipal de Tonacatepeque, ISTA,  y la Asamblea Legislativa.  

 

 Las 98 familias de “Comunidad Monseñor Oscar Arnulfo Romero”, necesitan su apoyo:

1.  La Directiva de la Comunidad quisieran el apoyo para oír su voz enviado cartas, realizado llamadas telefónicas y faxes (preferentemente en español) al  Fondo Social de Vivienda dirigido al Presidente ejecutivo, Ing. Enrique Oñate, señalando:

 

Que el FONDO SOCIAL DE VIVIENDA otorgue la venta de las 6 manzanas de tierra que actualmente ocupan las 98 familias de la  Comunidad Oscar Arnulfo Romero en Tonacatepeque a nombre de FUNDASAL, INMEDIATAMENTE, hacer un cumplimiento de la misión institucional de “Financiar  ágil y eficientemente soluciones habitacionales en condiciones crediticias favorables y sostenibles satisfaciendo la necesidad social de los trabajadores y otros grupos poblacionales, para contribuir a elevar el nivel de vida de nuestros clientes y reducir el déficit habitacional” (http://www.fsv.gob.sv)

 

Presidente y Director Ejecutiva Fondo Social de Vivienda

Ing. Enrique Oñate

Calle Rubén Darío y 17 Ave. Sur, #901

San Salvador, El Salvador

Teléfono: 011-503-2231-2000; 011-503-2222-3119; 2281-0988

Fax: 011-503-2271-2910

 

También, – Escribir  la Comisión de Justicia y Derechos Humanos de la Asamblea Legislativa y pedirles poner sus buenos oficios para resolver el conflicto sobre tierra en la Comunidad Monseñor Oscar Arnulfo Romero en Tonacatepeque y garantizar que el Fondo Social  para la Vivienda se vende el terreno a FUNDASAL para que puede proveer una vivienda digna a familias con escasos recursos económicos. 

Asamblea Legislativa, Centro de Gobierno

Edificio de Comisiones, Comisión de Justicia y Derechos Humanos

Presidente: Diputada Irma Amaya

San Salvador, El Salvador

Fax:   011-503-2281-9526

E-mail:   comision_justicia@asamblea.gob.sv

 

Favor mandar copias de sus cartas al: cis_elsalvador@yahoo.com

Adicionalmente,

2.  La comunidad pide a CIS un apoyo para financiar a las familias que viven en condiciones precarias.  Ahora que la época lluviosa ha comenzado (1° de mayo al 1° de noviembre), los hogares tienen goteras, quisieran tener lámina para reparar sus hogares hasta que tengan permiso para construir sus casas permanentes.  El costo por cada lámina es de $13.   Si apoyamos con 5 laminas por familia, el costo será de $65 por familia.   Son 98 familias en la comunidad.  Las familias que viven en las más precarias condiciones  serán priorizadas.   

 

3.  Cuando CIS y la Delegación de la Universidad Dominicana de Chicago visito la comunidad el 15 de mayo. El hogar de una madre soltera se quemo a cenizas, Nolvia Segura Rico, su hija de  8 años y su hijo de 10 perdieron todo excepto la ropa que llevaba puesta.  La comunidad ha pedido $776 para reconstruir su hogar y $515 para una pequeña cocina, comedor y sillas, cama y un camarote.  CIS esta recolectando ropa usada, sabanas, y la canasta básica para apoyar a esta familia.  Al parecer una candela se cayo, lo cual ocasión el incendio, esto no hubiera ocurrido si el Alcalde hubiese autorizado el permiso de electricidad.  Adicionalmente, la comunidad no pudo acabar con el fuego ya que el Alcalde Erroa ha negado el permiso para la conexión de agua potable en la comunidad. 

 

Puede enviar una donación en dólares USA. (deducible de impuestos en Estados unidos) a:   Los Olivos CIS / PO BOX 76 / Westmont, IL 60559-0076.  Incluir una nota que diga: *Comunidad Monseñor Romero.  

  

 

 

  CIS

  Colonia Libertad

   Avenida Bolivar 103
  San Salvador, El Salvador
  Centroamérica

 

 

Call us at +503 2226-5362

Email: cis_elsalvador@yahoo.com

We welcome your support for CIS programs!  Please send tax-deductible donations to our U.S.A. based Secretary-Treasurer:

 

New Address in the US!!

 

Los Olivos CIS

PO Box 76

Westmont, IL 60559-0076

 

 

Download legal document 1, legal document 2 for non-profit organizations (pdf format)