Organización Social http://www.cis-elsalvador.org/index.php/es/social-organizing 2018-07-18T22:30:40+00:00 CIS - Centro de Intercambio y Solidaridad isaiaspo@gmail.com Joomla! - Open Source Content Management Artesanía Solidaria en Línea 2018-02-01T04:34:00+00:00 2018-02-01T04:34:00+00:00 http://www.cis-elsalvador.org/index.php/es/social-organizing/solidarity-crafts Super User isaiaspo@gmail.com <p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><a href="images/solidaritycrafts/2016.pdf">Aqui, pueden descargar nuestro catalogo para la navidad</a>!</span> <p><iframe src="https://sway.com/s/LpN4c5gh8teyAUv9/embed" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="760px" height="500px" allowfullscreen="allowfullscreen" style="border: none; max-width: 100%; max-height: 100vh;" webkitallowfullscreen="" mozallowfullscreen="" msallowfullscreen=""></iframe> </p> <p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Mujeres, excombatiantes, refugiados que han regresado, madres solteras, comunidades margainalizados- ellos son las artistas salvadoreños con quienes trabaja el CIS.&nbsp; Estos artesanos han formado cooperativas basados en los principios de suledos justos, dueños mutos (comunal owenership), condiciones de trabajo humanitarios, y participación democtratica.&nbsp; Los cooperativos son fuentes de apoyo y anima. Ellos luchan contra las maquilas, cumplen con sus visciones, y alementan, salud, y educan a sus familias.</span> </p> <p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">A travez del programa de artesanía, el CIS hace más que vender y distriubir artesanía hecho por cooperativas locales.&nbsp; Promovemos estrategias que epoderen las comundades locales.&nbsp; Con comprar nuestra artesanía o venderla en los eventos en su comunidad y tiendas locales, esta apoyando loa inshiativias de los cooperativas en su búsqueda de una ecomonmia alternativia que apoya a los artesanos y sus comunidades.&nbsp; Haga click en el botón abajo para saber más de los artesanos con quien trabajamos.</span> </p> <p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">&nbsp;</span> </p> <p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Para hacer un Pedido:</span> </p> <p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">escribe a <a href="mailto:info@cis-elsalvador.org">info@cis-elsalvador.org</a></span> </p> <p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><a href="mailto:info@cis-elsalvador.org"></a></span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Vea el catalogo <a href="images/solidaritycrafts/2016.pdf">aqui!</a></span> </p> <p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><a href="images/solidaritycrafts/2016.pdf">Aqui, pueden descargar nuestro catalogo para la navidad</a>!</span> <p><iframe src="https://sway.com/s/LpN4c5gh8teyAUv9/embed" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="760px" height="500px" allowfullscreen="allowfullscreen" style="border: none; max-width: 100%; max-height: 100vh;" webkitallowfullscreen="" mozallowfullscreen="" msallowfullscreen=""></iframe> </p> <p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Mujeres, excombatiantes, refugiados que han regresado, madres solteras, comunidades margainalizados- ellos son las artistas salvadoreños con quienes trabaja el CIS.&nbsp; Estos artesanos han formado cooperativas basados en los principios de suledos justos, dueños mutos (comunal owenership), condiciones de trabajo humanitarios, y participación democtratica.&nbsp; Los cooperativos son fuentes de apoyo y anima. Ellos luchan contra las maquilas, cumplen con sus visciones, y alementan, salud, y educan a sus familias.</span> </p> <p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">A travez del programa de artesanía, el CIS hace más que vender y distriubir artesanía hecho por cooperativas locales.&nbsp; Promovemos estrategias que epoderen las comundades locales.&nbsp; Con comprar nuestra artesanía o venderla en los eventos en su comunidad y tiendas locales, esta apoyando loa inshiativias de los cooperativas en su búsqueda de una ecomonmia alternativia que apoya a los artesanos y sus comunidades.&nbsp; Haga click en el botón abajo para saber más de los artesanos con quien trabajamos.</span> </p> <p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">&nbsp;</span> </p> <p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Para hacer un Pedido:</span> </p> <p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">escribe a <a href="mailto:info@cis-elsalvador.org">info@cis-elsalvador.org</a></span> </p> <p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><a href="mailto:info@cis-elsalvador.org"></a></span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Vea el catalogo <a href="images/solidaritycrafts/2016.pdf">aqui!</a></span> </p> Becas y Formación de Jóvenes es 2018-02-01T04:33:00+00:00 2018-02-01T04:33:00+00:00 http://www.cis-elsalvador.org/index.php/es/social-organizing/scholarship-and-youth-formation Super User isaiaspo@gmail.com <p>El objetivo general del programa de Becas y Formación de Jóvenes es:</p> <p>Garantizar que los y las jóvenes de escasos recursos provenientes de las comunidades organizadas tengan acceso a una educación formal (Bachillerato y Universitaria) y alcancen un nivel de conciencia &nbsp;social para contribuir al desarrollo y transformación de sus comunidades y de El Salvador</p> <p style="text-align: center;" align="center">Programas de becas 2016</p> <table style="margin-left: -53.2pt; border-collapse: collapse; border: none; width: 579px;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td style="width: 157.85pt; border: 1pt solid black; padding: 0cm 5.4pt;" width="210"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><strong><em><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Programas 2016</span></em></strong></p> </td> <td style="width: 163pt; border-style: solid solid solid none; border-top-color: black; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="217"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><strong><em><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Gracias, socios solidarios!!!</span></em></strong></p> </td> <td style="width: 70.9pt; border-style: solid solid solid none; border-top-color: black; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="95"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><em><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Universidad</span></em></p> </td> <td style="width: 42.5pt; border-style: solid solid solid none; border-top-color: black; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="57"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><em><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Bachillerato</span></em></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 157.85pt; border-style: none solid solid; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-left-color: black; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="210"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Cinquera, ARDM</span></p> </td> <td style="width: 163pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="217">&nbsp;</td> <td style="width: 70.9pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="95"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">7</span></p> </td> <td style="width: 42.5pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="57"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">-</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 157.85pt; border-style: none solid solid; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-left-color: black; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="210"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Comunidad Ellacuría, Chalatenango</span></p> </td> <td style="width: 163pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="217"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Notre Dame Prep School, MD</span></p> </td> <td style="width: 70.9pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="95"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">14</span></p> </td> <td style="width: 42.5pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="57"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">9</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 157.85pt; border-style: none solid solid; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-left-color: black; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="210"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Estanzuelas</span></p> </td> <td style="width: 163pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="217">&nbsp;</td> <td style="width: 70.9pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="95"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">11</span></p> </td> <td style="width: 42.5pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="57"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">26</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 157.85pt; border-style: none solid solid; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-left-color: black; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="210"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Tamanique</span></p> </td> <td style="width: 163pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="217"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Assumption Church, Granger, IA</span></p> </td> <td style="width: 70.9pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="95"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">9</span></p> </td> <td style="width: 42.5pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="57"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">29</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 157.85pt; border-style: none solid solid; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-left-color: black; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="210"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">San Rafael Cedros</span></p> </td> <td style="width: 163pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="217"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Our Lady of Presentation, KC, MO</span></p> </td> <td style="width: 70.9pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="95"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">10</span></p> </td> <td style="width: 42.5pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="57"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">20</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 157.85pt; border-style: none solid solid; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-left-color: black; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="210"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Comasagua</span></p> </td> <td style="width: 163pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="217"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Corpus Christi University Parish, Toledo, OH</span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Resurrection Church, Solon, OH</span></p> </td> <td style="width: 70.9pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="95"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">11</span></p> </td> <td style="width: 42.5pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="57"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">18</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 157.85pt; border-style: none solid solid; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-left-color: black; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="210"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">San Pedro Perulapán</span></p> </td> <td style="width: 163pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="217"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Foundation for Cultural Exchange, CO</span></p> </td> <td style="width: 70.9pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="95"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">23</span></p> </td> <td style="width: 42.5pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="57"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">8</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 157.85pt; border-style: none solid solid; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-left-color: black; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="210"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">San Pablo Tacachico – ADEMGUAPE</span></p> </td> <td style="width: 163pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="217"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Pasadena Committee, CA</span></p> </td> <td style="width: 70.9pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="95"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">9</span></p> </td> <td style="width: 42.5pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="57"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">20</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 157.85pt; border-style: none solid solid; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-left-color: black; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="210"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Romero Community, Tonacatepeque</span></p> </td> <td style="width: 163pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="217">&nbsp;</td> <td style="width: 70.9pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="95"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">5</span></p> </td> <td style="width: 42.5pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="57"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">51</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 157.85pt; border-style: none solid solid; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-left-color: black; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="210"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Isla El Espíritu Santo, Puerto El Triunfo</span></p> </td> <td style="width: 163pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="217"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Rainbow of Hope for Children, Canada</span></p> </td> <td style="width: 70.9pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="95"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">3</span></p> </td> <td style="width: 42.5pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="57"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">12</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 157.85pt; border-style: none solid solid; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-left-color: black; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="210"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">San Francisco de Asís Parish, Mejicanos</span></p> </td> <td style="width: 163pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="217">&nbsp;</td> <td style="width: 70.9pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="95"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">21</span></p> </td> <td style="width: 42.5pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="57"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">1</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 157.85pt; border-style: none solid solid; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-left-color: black; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="210"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">San José Palo Grande, Suchitoto</span></p> </td> <td style="width: 163pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="217">&nbsp;</td> <td style="width: 70.9pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="95"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">8</span></p> </td> <td style="width: 42.5pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="57"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">5</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 157.85pt; border-style: none solid solid; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-left-color: black; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="210"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Isla Tasajera, San Luis la Herradura</span></p> </td> <td style="width: 163pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="217"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">First Congregational United Church of Christ, Eugene,&nbsp; OR</span></p> </td> <td style="width: 70.9pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="95"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">9</span></p> </td> <td style="width: 42.5pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="57"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">7</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 157.85pt; border-style: none solid solid; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-left-color: black; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="210"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Artisans– Jaragua, Las Tinecas</span></p> </td> <td style="width: 163pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="217"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">REVY Fair Trade, OH</span></p> </td> <td style="width: 70.9pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="95"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">1</span></p> </td> <td style="width: 42.5pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="57"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">1</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 157.85pt; border-style: none solid solid; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-left-color: black; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="210"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Tehuiste, San Pedro Nonualco</span></p> </td> <td style="width: 163pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="217"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Caminos de Accion, WY</span></p> </td> <td style="width: 70.9pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="95"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">1</span></p> </td> <td style="width: 42.5pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="57"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">10</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 157.85pt; border-style: none solid solid; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-left-color: black; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="210"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Llano Largo, Jutiapa</span></p> </td> <td style="width: 163pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="217"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">CIS scholarship fund</span></p> </td> <td style="width: 70.9pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="95">&nbsp;</td> <td style="width: 42.5pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="57"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">9</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 157.85pt; border-style: none solid solid; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-left-color: black; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="210"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">San Isidro</span></p> </td> <td style="width: 163pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="217"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">CIS Scholarship Fund</span></p> </td> <td style="width: 70.9pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="95">&nbsp;</td> <td style="width: 42.5pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="57"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">4</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 157.85pt; border-style: none solid solid; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-left-color: black; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="210"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">At Large- San Juan Opico, LL; El Congo, SA</span></p> </td> <td style="width: 163pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="217"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">PeaceHealth, and CIS scholarship fund</span></p> </td> <td style="width: 70.9pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="95"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">2</span></p> </td> <td style="width: 42.5pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="57">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td style="width: 157.85pt; border-style: none solid solid; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-left-color: black; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="210"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">ASPIDH Association</span></p> </td> <td style="width: 163pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="217"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">CIS Scholarship Fund</span></p> </td> <td style="width: 70.9pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="95"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">2</span></p> </td> <td style="width: 42.5pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="57"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">1</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 157.85pt; border-style: none solid solid; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-left-color: black; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="210"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><strong><em><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">TOTAL</span></em></strong></p> </td> <td style="width: 163pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="217">&nbsp;</td> <td style="width: 70.9pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="95"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><strong><em><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">146</span></em></strong></p> </td> <td style="width: 42.5pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="57"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><strong><em><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">231</span></em></strong></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p style="text-align: center;" align="center">*Donde no tenemos un socio listado, estamos buscando organizaciones, iglesias, fundaciones, e insituciones para construir una relacion por el largo plazo.</p> <h3 style="text-align: center;" align="center">Cómo Funciona el Programa de Becas y Formación</h3> <p><a href="images/schoolarship/Guacotecti---Lisandra-now-working-at-MOP.jpg" target="_blank"> </a>El Programa de Becas y Formación de Jóvenes del CIS apoya a jóvenes marginados/das en su lucha por obtener educación y contribuir así al desarrollo humano.&nbsp; Este programa es implementado en varias comunidades y apoya grupos de entre 5 a 65 estudiantes de secundaria y de la universidad, todos los cuales son administrados por un Comité local.&nbsp; Además, el CIS tiene organizadoras/res de base que coordinan el trabajo entre las diferentes comunidades, el CIS y los socios solidarios internacionales.&nbsp; Los organizadores/as de base también organizan un retiro anual donde las/los estudiantes de cada programa comparten sus experiencias y aprenden unos de otros.</p> <h4>El Comité Local Salvadoreño</h4> <p>Una de las características únicas de nuestro programa es que en cada comunidad hay un comité local de becas.&nbsp; Este se reúne para supervisar los proyectos de servicio comunitario, trabajar en actividades de formación, visitar la casa de cada estudiante, y para resolver otros asuntos.&nbsp; También es su responsabilidad seleccionar a las/los estudiantes que recibirán beca, siguiendo estos criterios:</p> <ol start="1"> <li>Necesidad Económica</li> <li>Compromiso con el cambio social</li> <li>Requisito de tener por lo menos 50% de participación femenina en cada programa</li> <li>Notas (para las becas universitarias)</li> <li>Convertirse en una organización socia</li> </ol> <h4>Comité Internacional de Socios Solidarios</h4> <p>Cada comunidad tiene por lo menos una institución internacional como socia solidaria de largo plazo, que puede ser una organización, institución, iglesia o fundación.&nbsp; Todos los socios solidarios a nivel internacional se fijan una meta de becas y recogen fondos.&nbsp; Estos grupos son una parte muy importante de la comunicación entre estudiantes, donantes, y el CIS.&nbsp; Idealmente, el comité organiza una delegación anual para que las/los integrantes de la organización visiten El Salvador y aprendan más sobre la realidad y la forma en que, junto con las/los estudiantes, ellos están contribuyendo al desarrollo humano.</p> <h4>Formación</h4> <p>A través de su participación en nuestro Programa de Becas y Formación, los/las &nbsp;estudiantes no solo reciben una educación formal, sino que también desarrollan el pensamiento crítico y las aptitudes de liderazgo.&nbsp;Además, tienen la oportunidad de aprender sobre temas que no están incluidos en el currículo normal de las escuelas.&nbsp; Uno de nuestros objetivos es incentivar a los/las jóvenes para que aporten algo a sus comunidades, utilizando la educación para el desarrollo y la transformación social en El Salvador. Una parte integral del programa es la concientización de las/los jóvenes sobre una gran variedad de temas de contenido social.&nbsp;Las/los estudiantes participan en talleres sobre género, resolución de conflictos, derechos humanos, el medio ambiente, y análisis de la realidad salvadoreña, entre otros temas.</p> <h4>Servicio Comunitario<br /> Cada estudiante debe realizar un proyecto de servicio comunitario cada año.&nbsp; A través de estos proyectos, las/los estudiantes ponen en práctica lo que están aprendiendo, desarrollan habilidades de liderazgo, contribuyen al desarrollo local y aprenden a valorar el conocimiento en sus comunidades.&nbsp; Como parte de su formación, las/los estudiantes de San Rafael Cedros han participado en talleres y capacitaciones sobre sostenibilidad, soberanía alimentaria, y el medio ambiente.&nbsp; Cuando llegó el tiempo de planificar sus proyectos de servicio comunitario, las/los estudiantes decidieron crear un huerto comunitario.&nbsp; En otras comunidades, las/los estudiantes escogieron contribuir a los proyectos del CIS, como el Comité de Agua Limpia de su comunidad, o una empresa local de mujeres.&nbsp; Otros/as desarrollaron proyectos originales, como la enseñanza de Historia de El Salvador, enseñar computación, y otros más.</h4> <h3 align="center">Cómo Involucrarse:</h3> <p>Haciendo un compromiso a largo plazo con su organización (iglesia, comunidad, grupo, fundación, etc.) para apoyar un programa de becas.&nbsp; Tenemos comunidades con necesidades económicas y que están organizadas, pero que no tienen un socio solidario internacional.&nbsp; Usted puede comenzar un programa apoyando aunque sea cinco estudiantes.</p> <ol start="1"> <li> <h4>Contribuya a un Programa de Becas ya existente</h4> </li> </ol> <p>Usted puede abrir otra ventana dentro de un programa ya existente.&nbsp; Haga un compromiso para contribuir con una beca para un/a estudiante de Bachillerato o de la Universidad.&nbsp; Para Bachillerato es un compromiso de tres años, aportando $300.00/año.&nbsp; Para la Universidad, es un compromiso de seis años, aportando $1200.00/año.&nbsp;&nbsp;Las cantidades pueden variar, según cada programa local</p> <h4>&nbsp; &nbsp; &nbsp; 2. Contribuya al Fondo para Organización de Bases</h4> <p>El Programa de Becas y Formación de Jóvenes es un éxito debido en gran parte a nuestras organizadoras/es de base que trabajan en las comunidades.&nbsp; Ellos/as son el vincula esencial entre comités de beca locales, las/los estudiantes, el CIS y los socios solidarios internacionales.&nbsp;Contribuyendo a este Fondo, nos ayudaría a pagar los gastos de organización, salarios, salud, y otros beneficios.</p> <h4>&nbsp; &nbsp; &nbsp; 3. &nbsp;Contribuya al Encuentro Anual de Estudiantes Becados/as..</h4> <p>Cada año tenemos un retiro con las/los estudiantes receptores de becas de todo el país.&nbsp;En este, ellos/as comparten sus experiencias y aprenden unos/as de otros/as.&nbsp; Contribuyendo a este Fondo, usted nos ayudaría a pagar los costos de alimentación, transporte, hospedaje y materiales para las/los estudiantes y organizadores/as.</p> <p>Se pueden hacer donaciones deducibles de impuestos a:<br /> Los Olivos CIS<br /> PO Box 76<br /> Westmount, IL 60559, USA</p> <p>O dé click&nbsp;aquí para donar con tarjeta de crédito en nuestro sitio web:</p> <h4>Testimonios de estudiantes</h4> <p>"El programa ha significado mucho para mí.&nbsp; He tenido la oportunidad de poder estudiar una carrera universitaria.&nbsp; Para mí esto fue un sueño imposible hasta que fui seleccionada para el Programa de Becas.&nbsp; A través del programa, tuve la oportunidad de aprender, desarrollar y formar una visión del mundo, con una conciencia social.&nbsp; Creo que la carrera que elegí [Trabajo Social] era la mejor para mí, ya que es una carrera humanitaria que me permite estar cerca de la gente”.&nbsp;&nbsp; -Eduardo, Becado graduado de la Universidad, Cinquera, Cabañas</p> <p>"Gracias al Programa de Becas y formación de Jóvenes del CIS estoy estudiando contabilidad en la Universidad Nacional.&nbsp; A través de mi involucramiento en el CIS y mis estudios, he podido aprovechar muchas oportunidades para apoyar a mi comunidad.&nbsp; Algunos de los proyectos en los que estoy involucrada son: un grupo de estudio para los niños que van retrasados en la escuela, clases de alfabetización para mujeres adultas, la mesa sobre prevención de la violencia en Tonacatepeque, y estoy apoyando la formación de una cooperativa de mujeres en nuestra ciudad.&nbsp; Estos proyectos me han ayudado a mí, como a otros/tras jóvenes, para contribuir a un mejoramiento de nuestra comunidad.&nbsp; Gracias al programa, además de estudiar, he desarrollado muchas habilidades nuevas.&nbsp; Mi liderazgo me ha permitido desarrollar confianza con mis vecinos y hasta fui elegida Presidenta de la comunidad".&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -Carmen, Estudiante Becada Universitaria, Comunidad Romero, Tonacatepeque</p> <h4>Experiencias de los Socios</h4> <p>"El grupo Colaborador ha crecido, y ahora muchas/os de nosotros hemos visitado San Pablo Tacachico.&nbsp; Al ver las necesidades y conocer a los/las estudiantes y sus familias, hemos incrementado nuestro apoyo financiero.&nbsp; Además, porque hemos aprendido mucho de nuestras visitas a El Salvador y San Pablo Tacachico, hemos podido profundizar nuestra comprensión de la situación y educar a nuestra comunidad sobre la desigualdad y la injusticia causada por las políticas económicas neoliberales y por acuerdos internacionales [como CAFTA, y otros]".&nbsp;&nbsp;&nbsp; -Comité Pasadena/El Salvador</p> <p>“Por medio de la observación de las/los receptores de becas, he aprendido qué tan importante es la educación para obtener éxito en la vida.&nbsp;Antes de mi experiencia en El Salvador, justamente daba por sentado el valor de la educación.&nbsp; Ahora sé que este es verdaderamente un regalo para toda la vida, y estamos muy contentos de ayudar a proporcionar este regalo a tantas/tos jóvenes que lo merecen”. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Padre Gerald Waris</p> <p>El objetivo general del programa de Becas y Formación de Jóvenes es:</p> <p>Garantizar que los y las jóvenes de escasos recursos provenientes de las comunidades organizadas tengan acceso a una educación formal (Bachillerato y Universitaria) y alcancen un nivel de conciencia &nbsp;social para contribuir al desarrollo y transformación de sus comunidades y de El Salvador</p> <p style="text-align: center;" align="center">Programas de becas 2016</p> <table style="margin-left: -53.2pt; border-collapse: collapse; border: none; width: 579px;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td style="width: 157.85pt; border: 1pt solid black; padding: 0cm 5.4pt;" width="210"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><strong><em><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Programas 2016</span></em></strong></p> </td> <td style="width: 163pt; border-style: solid solid solid none; border-top-color: black; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="217"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><strong><em><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Gracias, socios solidarios!!!</span></em></strong></p> </td> <td style="width: 70.9pt; border-style: solid solid solid none; border-top-color: black; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="95"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><em><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Universidad</span></em></p> </td> <td style="width: 42.5pt; border-style: solid solid solid none; border-top-color: black; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="57"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><em><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Bachillerato</span></em></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 157.85pt; border-style: none solid solid; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-left-color: black; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="210"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Cinquera, ARDM</span></p> </td> <td style="width: 163pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="217">&nbsp;</td> <td style="width: 70.9pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="95"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">7</span></p> </td> <td style="width: 42.5pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="57"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">-</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 157.85pt; border-style: none solid solid; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-left-color: black; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="210"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Comunidad Ellacuría, Chalatenango</span></p> </td> <td style="width: 163pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="217"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Notre Dame Prep School, MD</span></p> </td> <td style="width: 70.9pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="95"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">14</span></p> </td> <td style="width: 42.5pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="57"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">9</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 157.85pt; border-style: none solid solid; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-left-color: black; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="210"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Estanzuelas</span></p> </td> <td style="width: 163pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="217">&nbsp;</td> <td style="width: 70.9pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="95"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">11</span></p> </td> <td style="width: 42.5pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="57"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">26</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 157.85pt; border-style: none solid solid; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-left-color: black; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="210"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Tamanique</span></p> </td> <td style="width: 163pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="217"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Assumption Church, Granger, IA</span></p> </td> <td style="width: 70.9pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="95"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">9</span></p> </td> <td style="width: 42.5pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="57"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">29</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 157.85pt; border-style: none solid solid; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-left-color: black; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="210"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">San Rafael Cedros</span></p> </td> <td style="width: 163pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="217"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Our Lady of Presentation, KC, MO</span></p> </td> <td style="width: 70.9pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="95"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">10</span></p> </td> <td style="width: 42.5pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="57"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">20</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 157.85pt; border-style: none solid solid; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-left-color: black; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="210"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Comasagua</span></p> </td> <td style="width: 163pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="217"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Corpus Christi University Parish, Toledo, OH</span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Resurrection Church, Solon, OH</span></p> </td> <td style="width: 70.9pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="95"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">11</span></p> </td> <td style="width: 42.5pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="57"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">18</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 157.85pt; border-style: none solid solid; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-left-color: black; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="210"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">San Pedro Perulapán</span></p> </td> <td style="width: 163pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="217"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Foundation for Cultural Exchange, CO</span></p> </td> <td style="width: 70.9pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="95"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">23</span></p> </td> <td style="width: 42.5pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="57"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">8</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 157.85pt; border-style: none solid solid; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-left-color: black; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="210"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">San Pablo Tacachico – ADEMGUAPE</span></p> </td> <td style="width: 163pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="217"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Pasadena Committee, CA</span></p> </td> <td style="width: 70.9pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="95"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">9</span></p> </td> <td style="width: 42.5pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="57"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">20</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 157.85pt; border-style: none solid solid; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-left-color: black; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="210"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Romero Community, Tonacatepeque</span></p> </td> <td style="width: 163pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="217">&nbsp;</td> <td style="width: 70.9pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="95"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">5</span></p> </td> <td style="width: 42.5pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="57"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">51</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 157.85pt; border-style: none solid solid; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-left-color: black; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="210"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Isla El Espíritu Santo, Puerto El Triunfo</span></p> </td> <td style="width: 163pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="217"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Rainbow of Hope for Children, Canada</span></p> </td> <td style="width: 70.9pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="95"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">3</span></p> </td> <td style="width: 42.5pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="57"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">12</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 157.85pt; border-style: none solid solid; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-left-color: black; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="210"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">San Francisco de Asís Parish, Mejicanos</span></p> </td> <td style="width: 163pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="217">&nbsp;</td> <td style="width: 70.9pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="95"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">21</span></p> </td> <td style="width: 42.5pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="57"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">1</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 157.85pt; border-style: none solid solid; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-left-color: black; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="210"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">San José Palo Grande, Suchitoto</span></p> </td> <td style="width: 163pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="217">&nbsp;</td> <td style="width: 70.9pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="95"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">8</span></p> </td> <td style="width: 42.5pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="57"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">5</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 157.85pt; border-style: none solid solid; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-left-color: black; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="210"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Isla Tasajera, San Luis la Herradura</span></p> </td> <td style="width: 163pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="217"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">First Congregational United Church of Christ, Eugene,&nbsp; OR</span></p> </td> <td style="width: 70.9pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="95"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">9</span></p> </td> <td style="width: 42.5pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="57"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">7</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 157.85pt; border-style: none solid solid; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-left-color: black; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="210"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Artisans– Jaragua, Las Tinecas</span></p> </td> <td style="width: 163pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="217"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">REVY Fair Trade, OH</span></p> </td> <td style="width: 70.9pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="95"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">1</span></p> </td> <td style="width: 42.5pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="57"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">1</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 157.85pt; border-style: none solid solid; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-left-color: black; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="210"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Tehuiste, San Pedro Nonualco</span></p> </td> <td style="width: 163pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="217"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Caminos de Accion, WY</span></p> </td> <td style="width: 70.9pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="95"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">1</span></p> </td> <td style="width: 42.5pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="57"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">10</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 157.85pt; border-style: none solid solid; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-left-color: black; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="210"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Llano Largo, Jutiapa</span></p> </td> <td style="width: 163pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="217"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">CIS scholarship fund</span></p> </td> <td style="width: 70.9pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="95">&nbsp;</td> <td style="width: 42.5pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="57"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">9</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 157.85pt; border-style: none solid solid; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-left-color: black; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="210"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">San Isidro</span></p> </td> <td style="width: 163pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="217"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">CIS Scholarship Fund</span></p> </td> <td style="width: 70.9pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="95">&nbsp;</td> <td style="width: 42.5pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="57"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">4</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 157.85pt; border-style: none solid solid; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-left-color: black; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="210"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">At Large- San Juan Opico, LL; El Congo, SA</span></p> </td> <td style="width: 163pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="217"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">PeaceHealth, and CIS scholarship fund</span></p> </td> <td style="width: 70.9pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="95"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">2</span></p> </td> <td style="width: 42.5pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="57">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td style="width: 157.85pt; border-style: none solid solid; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-left-color: black; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="210"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">ASPIDH Association</span></p> </td> <td style="width: 163pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="217"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">CIS Scholarship Fund</span></p> </td> <td style="width: 70.9pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="95"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">2</span></p> </td> <td style="width: 42.5pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="57"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">1</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 157.85pt; border-style: none solid solid; border-right-color: black; border-bottom-color: black; border-left-color: black; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="210"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><strong><em><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">TOTAL</span></em></strong></p> </td> <td style="width: 163pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="217">&nbsp;</td> <td style="width: 70.9pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="95"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><strong><em><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">146</span></em></strong></p> </td> <td style="width: 42.5pt; border-style: none solid solid none; border-bottom-color: black; border-bottom-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt;" width="57"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><strong><em><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">231</span></em></strong></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p style="text-align: center;" align="center">*Donde no tenemos un socio listado, estamos buscando organizaciones, iglesias, fundaciones, e insituciones para construir una relacion por el largo plazo.</p> <h3 style="text-align: center;" align="center">Cómo Funciona el Programa de Becas y Formación</h3> <p><a href="images/schoolarship/Guacotecti---Lisandra-now-working-at-MOP.jpg" target="_blank"> </a>El Programa de Becas y Formación de Jóvenes del CIS apoya a jóvenes marginados/das en su lucha por obtener educación y contribuir así al desarrollo humano.&nbsp; Este programa es implementado en varias comunidades y apoya grupos de entre 5 a 65 estudiantes de secundaria y de la universidad, todos los cuales son administrados por un Comité local.&nbsp; Además, el CIS tiene organizadoras/res de base que coordinan el trabajo entre las diferentes comunidades, el CIS y los socios solidarios internacionales.&nbsp; Los organizadores/as de base también organizan un retiro anual donde las/los estudiantes de cada programa comparten sus experiencias y aprenden unos de otros.</p> <h4>El Comité Local Salvadoreño</h4> <p>Una de las características únicas de nuestro programa es que en cada comunidad hay un comité local de becas.&nbsp; Este se reúne para supervisar los proyectos de servicio comunitario, trabajar en actividades de formación, visitar la casa de cada estudiante, y para resolver otros asuntos.&nbsp; También es su responsabilidad seleccionar a las/los estudiantes que recibirán beca, siguiendo estos criterios:</p> <ol start="1"> <li>Necesidad Económica</li> <li>Compromiso con el cambio social</li> <li>Requisito de tener por lo menos 50% de participación femenina en cada programa</li> <li>Notas (para las becas universitarias)</li> <li>Convertirse en una organización socia</li> </ol> <h4>Comité Internacional de Socios Solidarios</h4> <p>Cada comunidad tiene por lo menos una institución internacional como socia solidaria de largo plazo, que puede ser una organización, institución, iglesia o fundación.&nbsp; Todos los socios solidarios a nivel internacional se fijan una meta de becas y recogen fondos.&nbsp; Estos grupos son una parte muy importante de la comunicación entre estudiantes, donantes, y el CIS.&nbsp; Idealmente, el comité organiza una delegación anual para que las/los integrantes de la organización visiten El Salvador y aprendan más sobre la realidad y la forma en que, junto con las/los estudiantes, ellos están contribuyendo al desarrollo humano.</p> <h4>Formación</h4> <p>A través de su participación en nuestro Programa de Becas y Formación, los/las &nbsp;estudiantes no solo reciben una educación formal, sino que también desarrollan el pensamiento crítico y las aptitudes de liderazgo.&nbsp;Además, tienen la oportunidad de aprender sobre temas que no están incluidos en el currículo normal de las escuelas.&nbsp; Uno de nuestros objetivos es incentivar a los/las jóvenes para que aporten algo a sus comunidades, utilizando la educación para el desarrollo y la transformación social en El Salvador. Una parte integral del programa es la concientización de las/los jóvenes sobre una gran variedad de temas de contenido social.&nbsp;Las/los estudiantes participan en talleres sobre género, resolución de conflictos, derechos humanos, el medio ambiente, y análisis de la realidad salvadoreña, entre otros temas.</p> <h4>Servicio Comunitario<br /> Cada estudiante debe realizar un proyecto de servicio comunitario cada año.&nbsp; A través de estos proyectos, las/los estudiantes ponen en práctica lo que están aprendiendo, desarrollan habilidades de liderazgo, contribuyen al desarrollo local y aprenden a valorar el conocimiento en sus comunidades.&nbsp; Como parte de su formación, las/los estudiantes de San Rafael Cedros han participado en talleres y capacitaciones sobre sostenibilidad, soberanía alimentaria, y el medio ambiente.&nbsp; Cuando llegó el tiempo de planificar sus proyectos de servicio comunitario, las/los estudiantes decidieron crear un huerto comunitario.&nbsp; En otras comunidades, las/los estudiantes escogieron contribuir a los proyectos del CIS, como el Comité de Agua Limpia de su comunidad, o una empresa local de mujeres.&nbsp; Otros/as desarrollaron proyectos originales, como la enseñanza de Historia de El Salvador, enseñar computación, y otros más.</h4> <h3 align="center">Cómo Involucrarse:</h3> <p>Haciendo un compromiso a largo plazo con su organización (iglesia, comunidad, grupo, fundación, etc.) para apoyar un programa de becas.&nbsp; Tenemos comunidades con necesidades económicas y que están organizadas, pero que no tienen un socio solidario internacional.&nbsp; Usted puede comenzar un programa apoyando aunque sea cinco estudiantes.</p> <ol start="1"> <li> <h4>Contribuya a un Programa de Becas ya existente</h4> </li> </ol> <p>Usted puede abrir otra ventana dentro de un programa ya existente.&nbsp; Haga un compromiso para contribuir con una beca para un/a estudiante de Bachillerato o de la Universidad.&nbsp; Para Bachillerato es un compromiso de tres años, aportando $300.00/año.&nbsp; Para la Universidad, es un compromiso de seis años, aportando $1200.00/año.&nbsp;&nbsp;Las cantidades pueden variar, según cada programa local</p> <h4>&nbsp; &nbsp; &nbsp; 2. Contribuya al Fondo para Organización de Bases</h4> <p>El Programa de Becas y Formación de Jóvenes es un éxito debido en gran parte a nuestras organizadoras/es de base que trabajan en las comunidades.&nbsp; Ellos/as son el vincula esencial entre comités de beca locales, las/los estudiantes, el CIS y los socios solidarios internacionales.&nbsp;Contribuyendo a este Fondo, nos ayudaría a pagar los gastos de organización, salarios, salud, y otros beneficios.</p> <h4>&nbsp; &nbsp; &nbsp; 3. &nbsp;Contribuya al Encuentro Anual de Estudiantes Becados/as..</h4> <p>Cada año tenemos un retiro con las/los estudiantes receptores de becas de todo el país.&nbsp;En este, ellos/as comparten sus experiencias y aprenden unos/as de otros/as.&nbsp; Contribuyendo a este Fondo, usted nos ayudaría a pagar los costos de alimentación, transporte, hospedaje y materiales para las/los estudiantes y organizadores/as.</p> <p>Se pueden hacer donaciones deducibles de impuestos a:<br /> Los Olivos CIS<br /> PO Box 76<br /> Westmount, IL 60559, USA</p> <p>O dé click&nbsp;aquí para donar con tarjeta de crédito en nuestro sitio web:</p> <h4>Testimonios de estudiantes</h4> <p>"El programa ha significado mucho para mí.&nbsp; He tenido la oportunidad de poder estudiar una carrera universitaria.&nbsp; Para mí esto fue un sueño imposible hasta que fui seleccionada para el Programa de Becas.&nbsp; A través del programa, tuve la oportunidad de aprender, desarrollar y formar una visión del mundo, con una conciencia social.&nbsp; Creo que la carrera que elegí [Trabajo Social] era la mejor para mí, ya que es una carrera humanitaria que me permite estar cerca de la gente”.&nbsp;&nbsp; -Eduardo, Becado graduado de la Universidad, Cinquera, Cabañas</p> <p>"Gracias al Programa de Becas y formación de Jóvenes del CIS estoy estudiando contabilidad en la Universidad Nacional.&nbsp; A través de mi involucramiento en el CIS y mis estudios, he podido aprovechar muchas oportunidades para apoyar a mi comunidad.&nbsp; Algunos de los proyectos en los que estoy involucrada son: un grupo de estudio para los niños que van retrasados en la escuela, clases de alfabetización para mujeres adultas, la mesa sobre prevención de la violencia en Tonacatepeque, y estoy apoyando la formación de una cooperativa de mujeres en nuestra ciudad.&nbsp; Estos proyectos me han ayudado a mí, como a otros/tras jóvenes, para contribuir a un mejoramiento de nuestra comunidad.&nbsp; Gracias al programa, además de estudiar, he desarrollado muchas habilidades nuevas.&nbsp; Mi liderazgo me ha permitido desarrollar confianza con mis vecinos y hasta fui elegida Presidenta de la comunidad".&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -Carmen, Estudiante Becada Universitaria, Comunidad Romero, Tonacatepeque</p> <h4>Experiencias de los Socios</h4> <p>"El grupo Colaborador ha crecido, y ahora muchas/os de nosotros hemos visitado San Pablo Tacachico.&nbsp; Al ver las necesidades y conocer a los/las estudiantes y sus familias, hemos incrementado nuestro apoyo financiero.&nbsp; Además, porque hemos aprendido mucho de nuestras visitas a El Salvador y San Pablo Tacachico, hemos podido profundizar nuestra comprensión de la situación y educar a nuestra comunidad sobre la desigualdad y la injusticia causada por las políticas económicas neoliberales y por acuerdos internacionales [como CAFTA, y otros]".&nbsp;&nbsp;&nbsp; -Comité Pasadena/El Salvador</p> <p>“Por medio de la observación de las/los receptores de becas, he aprendido qué tan importante es la educación para obtener éxito en la vida.&nbsp;Antes de mi experiencia en El Salvador, justamente daba por sentado el valor de la educación.&nbsp; Ahora sé que este es verdaderamente un regalo para toda la vida, y estamos muy contentos de ayudar a proporcionar este regalo a tantas/tos jóvenes que lo merecen”. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Padre Gerald Waris</p> Empoderamiento de las Mujeres y Microempresas para Mujeres 2018-01-03T04:34:00+00:00 2018-01-03T04:34:00+00:00 http://www.cis-elsalvador.org/index.php/es/social-organizing/salvadoran-enterprises-for-women Super User isaiaspo@gmail.com <p>&nbsp;<!-- START: Modules Anywhere --> <!--[if lte IE 7]> <link href="/modules/mod_slideshowck/themes/default/css/camera_ie.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <![endif]--> <!--[if IE 8]> <link href="/modules/mod_slideshowck/themes/default/css/camera_ie8.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <![endif]--><script type="text/javascript"> <!-- jQuery(function(){ jQuery('#camera_wrap_97').camera({ height: '400', minHeight: '', pauseOnClick: false, hover: 1, fx: 'scrollRight', loader: 'bar', pagination: 0, thumbnails: 0, thumbheight: 75, thumbwidth: 100, time: 5500, transPeriod: 700, alignment: 'center', autoAdvance: 1, mobileAutoAdvance: 1, portrait: 0, barDirection: 'leftToRight', imagePath: '/modules/mod_slideshowck/images/', lightbox: 'mediaboxck', fullpage: 0, mobileimageresolution: '0', navigationHover: true, navigation: true, playPause: true, barPosition: 'bottom' }); }); //--> </script><!-- debut Slideshow CK --> <div class="slideshowck camera_wrap camera_black_skin" id="camera_wrap_97"> <div data-thumb="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/ADEMGUAPE-2013-005_th.jpg" data-src="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/ADEMGUAPE-2013-005.jpg" > </div> <div data-thumb="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/Jaragua-Isla-Colorada-050_th.jpg" data-src="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/Jaragua-Isla-Colorada-050.jpg" > </div> <div data-thumb="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/SLR-cutting-the-ribbon-indigo-workshop_th.jpg" data-src="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/SLR-cutting-the-ribbon-indigo-workshop.jpg" > </div> <div data-thumb="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/SRC-women-Bakery-Jutiapa-water-video-026_th.jpg" data-src="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/SRC-women-Bakery-Jutiapa-water-video-026.jpg" > </div> <div data-thumb="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/San-Luis-los-Ranchos-Indigo-dying_th.jpg" data-src="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/San-Luis-los-Ranchos-Indigo-dying.jpg" > </div> <div data-thumb="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/Zacatales-SFC-muros-023_th.jpg" data-src="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/Zacatales-SFC-muros-023.jpg" > </div> <div data-thumb="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/womens-businesses-SEW-2012-172_th.jpg" data-src="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/womens-businesses-SEW-2012-172.jpg" > </div> <div data-thumb="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/womens-businesses-SEW-2012-184_th.jpg" data-src="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/womens-businesses-SEW-2012-184.jpg" > </div> <div data-thumb="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/womens-businesses-SEW-2012-237_th.jpg" data-src="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/womens-businesses-SEW-2012-237.jpg" > </div> <div data-thumb="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/womens-businesses-SEW-2012-250_th.jpg" data-src="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/womens-businesses-SEW-2012-250.jpg" > </div> <div data-thumb="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/womens-businesses-SEW-2012-283_th.jpg" data-src="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/womens-businesses-SEW-2012-283.jpg" > </div> <div data-thumb="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/womens-businesses-SEW-2012-291_th.jpg" data-src="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/womens-businesses-SEW-2012-291.jpg" > </div> </div> <div style="clear:both;"></div> <!-- fin Slideshow CK --> </p><!-- END: Modules Anywhere --> <p>El CIS empezó a trabajar con Microempresas para Mujeres (SEW, siglas en inglés) en 2004. SEW es una organización sin fines de lucro, con sede en EE.UU. que trabaja impulsando la creación y desarrollo de empresas para mujeres en las comunidades rurales.&nbsp;</p> <p>Después de los terremotos de 2001 y debido a las repercusiones de las políticas económicas neoliberales de los EE.UU., cientos de salavadoreños/as salían del país cada día rumbo a los EE UU en busca de empleos bien remunerados.&nbsp; En ese periodo, el CIS estaba desarrollando programas para apoyar especialmente a las mujeres y los jóvenes, dos de los sectores más marginados económicamente. CIS y SEW desarrollaron una relación que facilitara estrategias para empoderar a las mujeres y generar ingresos para ellas.&nbsp;Le dimos prioridad a las mujeres de las zonas rurales debido a que históricamente, ellas han tenido mayores limitaciones para acceder a la escuela y a trabajos remunerados, así como por la falta de acceso a los centros de capacitación en las ciudades.</p> <p>El programa conjunto CIS y SEW trabaja para desarrollar:</p> <ol start="1"> <li>&nbsp;El empoderamiento y organización de las mujeres –por medio de una serie de talleres de desarrollo personal y organizacional, desarrollados por promotoras/es del CIS.</li> <li>El trabajo en red para facilitar la capacitación en diferentes conjuntos de habilidades, dependiendo del tipo de empresas que a las mujeres les interesa desarrollar.</li> <li>Facilitación de capacitaciones sobre aspectos básicos de administración, contabilidad y planificación.&nbsp;</li> <li>Desarrollar un presupuesto y un plan para comenzar la empresa, lo cual le presentarán a SEW.</li> <li>Dar seguimiento, apoyo, trabajo en red y otras capacitaciones, a medida que se desarrolla la empresa.</li> </ol> <p>Las Empresas incluyen:</p> <p>Pájaro Flor, Taller de costura, bordado y teñido en añil, en Suchitoto</p> <p>Vivaz, taller de teñido en añil, San Luis Los Ranchos, Comasagua</p> <p>Nuevo Renacer Granja de gallinas ponedoras, Cocobano, San Rafael Cedros</p> <p>Las Cedrinas, puesto de comidas típicas, San Rafael Cedros.</p> <p>Artesanas El Torogoz, elaboración de candelas, champú y flores de tusa, San José Palo Grande</p> <p>ADEMGUAPE, cooperativa de mujeres y granja de gallinas ponedoras, San Pablo Tacachico</p> <p>Productos Lácteos La Vaquita, Llano Largo, Jutiapa</p> <p>ACOPAMSLR, cooperativa de costura, San Luis los Ranchos, Comasagua</p> <p>Confecciones La Coloradas/Bolsos de Cathy, Isla Tasajera, San Luis la Herradura</p> <p>Granja de gallinas ponedoras Nuevo Amanecer, Guacotecti</p> <p>Panadería Zacatales, Comasagua</p> <p>Panadería Las Delicias, Llano Largo, Jutiapa</p> <p>Productos de Primera Necesidad Las Guadalupanas, San Pablo Tacachico.</p> <p>&nbsp;<!-- START: Modules Anywhere --> <!--[if lte IE 7]> <link href="/modules/mod_slideshowck/themes/default/css/camera_ie.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <![endif]--> <!--[if IE 8]> <link href="/modules/mod_slideshowck/themes/default/css/camera_ie8.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <![endif]--><script type="text/javascript"> <!-- jQuery(function(){ jQuery('#camera_wrap_97').camera({ height: '400', minHeight: '', pauseOnClick: false, hover: 1, fx: 'scrollRight', loader: 'bar', pagination: 0, thumbnails: 0, thumbheight: 75, thumbwidth: 100, time: 5500, transPeriod: 700, alignment: 'center', autoAdvance: 1, mobileAutoAdvance: 1, portrait: 0, barDirection: 'leftToRight', imagePath: '/modules/mod_slideshowck/images/', lightbox: 'mediaboxck', fullpage: 0, mobileimageresolution: '0', navigationHover: true, navigation: true, playPause: true, barPosition: 'bottom' }); }); //--> </script><!-- debut Slideshow CK --> <div class="slideshowck camera_wrap camera_black_skin" id="camera_wrap_97"> <div data-thumb="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/ADEMGUAPE-2013-005_th.jpg" data-src="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/ADEMGUAPE-2013-005.jpg" > </div> <div data-thumb="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/Jaragua-Isla-Colorada-050_th.jpg" data-src="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/Jaragua-Isla-Colorada-050.jpg" > </div> <div data-thumb="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/SLR-cutting-the-ribbon-indigo-workshop_th.jpg" data-src="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/SLR-cutting-the-ribbon-indigo-workshop.jpg" > </div> <div data-thumb="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/SRC-women-Bakery-Jutiapa-water-video-026_th.jpg" data-src="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/SRC-women-Bakery-Jutiapa-water-video-026.jpg" > </div> <div data-thumb="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/San-Luis-los-Ranchos-Indigo-dying_th.jpg" data-src="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/San-Luis-los-Ranchos-Indigo-dying.jpg" > </div> <div data-thumb="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/Zacatales-SFC-muros-023_th.jpg" data-src="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/Zacatales-SFC-muros-023.jpg" > </div> <div data-thumb="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/womens-businesses-SEW-2012-172_th.jpg" data-src="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/womens-businesses-SEW-2012-172.jpg" > </div> <div data-thumb="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/womens-businesses-SEW-2012-184_th.jpg" data-src="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/womens-businesses-SEW-2012-184.jpg" > </div> <div data-thumb="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/womens-businesses-SEW-2012-237_th.jpg" data-src="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/womens-businesses-SEW-2012-237.jpg" > </div> <div data-thumb="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/womens-businesses-SEW-2012-250_th.jpg" data-src="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/womens-businesses-SEW-2012-250.jpg" > </div> <div data-thumb="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/womens-businesses-SEW-2012-283_th.jpg" data-src="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/womens-businesses-SEW-2012-283.jpg" > </div> <div data-thumb="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/womens-businesses-SEW-2012-291_th.jpg" data-src="/images/socialorganizing/SalvadoranEnterprisesWomen/womens-businesses-SEW-2012-291.jpg" > </div> </div> <div style="clear:both;"></div> <!-- fin Slideshow CK --> </p><!-- END: Modules Anywhere --> <p>El CIS empezó a trabajar con Microempresas para Mujeres (SEW, siglas en inglés) en 2004. SEW es una organización sin fines de lucro, con sede en EE.UU. que trabaja impulsando la creación y desarrollo de empresas para mujeres en las comunidades rurales.&nbsp;</p> <p>Después de los terremotos de 2001 y debido a las repercusiones de las políticas económicas neoliberales de los EE.UU., cientos de salavadoreños/as salían del país cada día rumbo a los EE UU en busca de empleos bien remunerados.&nbsp; En ese periodo, el CIS estaba desarrollando programas para apoyar especialmente a las mujeres y los jóvenes, dos de los sectores más marginados económicamente. CIS y SEW desarrollaron una relación que facilitara estrategias para empoderar a las mujeres y generar ingresos para ellas.&nbsp;Le dimos prioridad a las mujeres de las zonas rurales debido a que históricamente, ellas han tenido mayores limitaciones para acceder a la escuela y a trabajos remunerados, así como por la falta de acceso a los centros de capacitación en las ciudades.</p> <p>El programa conjunto CIS y SEW trabaja para desarrollar:</p> <ol start="1"> <li>&nbsp;El empoderamiento y organización de las mujeres –por medio de una serie de talleres de desarrollo personal y organizacional, desarrollados por promotoras/es del CIS.</li> <li>El trabajo en red para facilitar la capacitación en diferentes conjuntos de habilidades, dependiendo del tipo de empresas que a las mujeres les interesa desarrollar.</li> <li>Facilitación de capacitaciones sobre aspectos básicos de administración, contabilidad y planificación.&nbsp;</li> <li>Desarrollar un presupuesto y un plan para comenzar la empresa, lo cual le presentarán a SEW.</li> <li>Dar seguimiento, apoyo, trabajo en red y otras capacitaciones, a medida que se desarrolla la empresa.</li> </ol> <p>Las Empresas incluyen:</p> <p>Pájaro Flor, Taller de costura, bordado y teñido en añil, en Suchitoto</p> <p>Vivaz, taller de teñido en añil, San Luis Los Ranchos, Comasagua</p> <p>Nuevo Renacer Granja de gallinas ponedoras, Cocobano, San Rafael Cedros</p> <p>Las Cedrinas, puesto de comidas típicas, San Rafael Cedros.</p> <p>Artesanas El Torogoz, elaboración de candelas, champú y flores de tusa, San José Palo Grande</p> <p>ADEMGUAPE, cooperativa de mujeres y granja de gallinas ponedoras, San Pablo Tacachico</p> <p>Productos Lácteos La Vaquita, Llano Largo, Jutiapa</p> <p>ACOPAMSLR, cooperativa de costura, San Luis los Ranchos, Comasagua</p> <p>Confecciones La Coloradas/Bolsos de Cathy, Isla Tasajera, San Luis la Herradura</p> <p>Granja de gallinas ponedoras Nuevo Amanecer, Guacotecti</p> <p>Panadería Zacatales, Comasagua</p> <p>Panadería Las Delicias, Llano Largo, Jutiapa</p> <p>Productos de Primera Necesidad Las Guadalupanas, San Pablo Tacachico.</p> CIS Community Network 2017-12-13T04:34:00+00:00 2017-12-13T04:34:00+00:00 http://www.cis-elsalvador.org/index.php/es/social-organizing/cis-community-network Super User isaiaspo@gmail.com <p><img class="nosmartresize" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="images/socialorganizing/Red_de_comunidades/grupo.jpg" alt="grupo" width="500" height="279" /></p> <p>The CIS community network is a space for communities leaders from CIS supported communities to get together and discuss important topics. &nbsp;Every two <img class="nosmartresize" style="float: right;" src="images/socialorganizing/Red_de_comunidades/IMG_0415.JPG" alt="IMG 0415" width="300" height="225" />months, the network of leaders meets in the CIS to learn about and disucss important topics affecting the country. &nbsp;Topics can include things such as protection of the environment, proposed laws such as the right to food and water, time to commemorate important events and analysis of the current situation in El Salvador. &nbsp;</p> <p>Once the leaders have attended the meetings, they return to their communities and spread their new knowledge, promoting citizen participation and civic education. &nbsp;The Spanish school often participates for a small portion of the day in order to promote cultural exchange and solidarity.</p> <p>Below is a summary of one of the community network meetings written by a volunteer, Elisabeth Miller. &nbsp;Thanks Elisabeth. &nbsp;Another one is available<a href="images/socialorganizing/Red_de_comunidades/May_20_2016_red_de_comunidades.pdf"> here for download.</a></p> <p style="margin-bottom: 0cm;" lang="en-US"><img style="float: left;" src="images/socialorganizing/Red_de_comunidades/IMG_0404.JPG" alt="IMG 0404" width="300" height="225" />The CIS community network came together for one of their regular meetings for a workshop about climate change. The session began with introductions followed by a presentation on global climate change in general, to familiarize the participants in terminology and how climate change comes about. Then El Salvador became the focus, looking at environmental problems like deforestation, contamination of fresh water, stronger and more irregular weather patterns, and the rise of ocean levels.</p> <p style="margin-bottom: 0cm;" lang="en-US">Guest speaker and Agronomist, Ulises Campo, gave the presentation on climate change and applied these themes to developing situations in El Salvador. Here he emphasizes the central belt of active volcanoes in the country which corresponds to areas of coffee cultivation.</p> <p style="margin-bottom: 0cm;" lang="en-US">In addition, this month honors Archbishop Oscar Romero, as the anniversary of his assassination is on the 24th of March. So after questions and comments for the presentation, attention was turned to Romero’s example for the El Salvadorian people.</p> <p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="en-US">The community network will meet again in two months for an analysis of social inequality and the economy of El Salvador.</span></p> <p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="en-US"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="images/socialorganizing/Red_de_comunidades/IMG_0422.JPG" alt="IMG 0422" width="440" height="330" /></span></p> <p style="margin-bottom: 0cm;">&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 0cm;">&nbsp;</p> <p><img class="nosmartresize" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="images/socialorganizing/Red_de_comunidades/grupo.jpg" alt="grupo" width="500" height="279" /></p> <p>The CIS community network is a space for communities leaders from CIS supported communities to get together and discuss important topics. &nbsp;Every two <img class="nosmartresize" style="float: right;" src="images/socialorganizing/Red_de_comunidades/IMG_0415.JPG" alt="IMG 0415" width="300" height="225" />months, the network of leaders meets in the CIS to learn about and disucss important topics affecting the country. &nbsp;Topics can include things such as protection of the environment, proposed laws such as the right to food and water, time to commemorate important events and analysis of the current situation in El Salvador. &nbsp;</p> <p>Once the leaders have attended the meetings, they return to their communities and spread their new knowledge, promoting citizen participation and civic education. &nbsp;The Spanish school often participates for a small portion of the day in order to promote cultural exchange and solidarity.</p> <p>Below is a summary of one of the community network meetings written by a volunteer, Elisabeth Miller. &nbsp;Thanks Elisabeth. &nbsp;Another one is available<a href="images/socialorganizing/Red_de_comunidades/May_20_2016_red_de_comunidades.pdf"> here for download.</a></p> <p style="margin-bottom: 0cm;" lang="en-US"><img style="float: left;" src="images/socialorganizing/Red_de_comunidades/IMG_0404.JPG" alt="IMG 0404" width="300" height="225" />The CIS community network came together for one of their regular meetings for a workshop about climate change. The session began with introductions followed by a presentation on global climate change in general, to familiarize the participants in terminology and how climate change comes about. Then El Salvador became the focus, looking at environmental problems like deforestation, contamination of fresh water, stronger and more irregular weather patterns, and the rise of ocean levels.</p> <p style="margin-bottom: 0cm;" lang="en-US">Guest speaker and Agronomist, Ulises Campo, gave the presentation on climate change and applied these themes to developing situations in El Salvador. Here he emphasizes the central belt of active volcanoes in the country which corresponds to areas of coffee cultivation.</p> <p style="margin-bottom: 0cm;" lang="en-US">In addition, this month honors Archbishop Oscar Romero, as the anniversary of his assassination is on the 24th of March. So after questions and comments for the presentation, attention was turned to Romero’s example for the El Salvadorian people.</p> <p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="en-US">The community network will meet again in two months for an analysis of social inequality and the economy of El Salvador.</span></p> <p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="en-US"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="images/socialorganizing/Red_de_comunidades/IMG_0422.JPG" alt="IMG 0422" width="440" height="330" /></span></p> <p style="margin-bottom: 0cm;">&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 0cm;">&nbsp;</p> Agua Limpia 2017-12-13T04:31:00+00:00 2017-12-13T04:31:00+00:00 http://www.cis-elsalvador.org/index.php/es/social-organizing/clean-water Super User isaiaspo@gmail.com <h2>Únete al CIS y Los Olivos CIS para promover AGUA LIMPIA en El Salvador<br /> Por qué?</h2> <ul> <li>Todavía muere mucha gente, principalmente niños/as, debido a enfermedades ocasionadas por amibas y similares.</li> <li>Muchas mujeres y hombres faltan a sus trabajos, y muchos niños/as faltan a la escuela a causa de enfermedades relacionadas con el agua.</li> <li>Muchas familias no pueden cubrir los gastos de medicinas y tratamientos para curarse de enfermedades relacionadas con el agua, como bacterias, amibas, giardia, e coli, hongos, colitis, y hasta cáncer, todas las cuales pueden ser debilitantes y potencialmente fatales.</li> <li>Concientizando a las personas sobre los efectos del agua contaminada.</li> <li>Entregando filtros a las comunidades y familias</li> <li>Elaborando materiales educativos y de concientización.</li> <li>Desarrollando talleres de educación popular sobre la importancia de los filtros, cómo cuidarlos, cómo evitar la ingesta de agua contaminada, cómo nosotros mismos contaminamos el agua, y cómo podemos evitar hacerlo.</li> <li>Coordinando exámenes de agua en las comunidades.</li> <li>Coordinando exámenes de laboratorio a los miembros de las familias para descubrir amibas, bacterias y parásitos.</li> <li>Tratando de mejorar los hábitos de las personas <ul> <li>Un filtro de gua SAWYER y dos baldes que acompañan al filtro</li> <li>Transporte del promotor a las comunidades-organizaciones, 2 talleres, visitas domiciliares y evaluación.</li> <li>Estipendio para el equipo de organizadores de base y AGUA LIMPIA para desarrollar talleres de educación popular sobre la importancia, el uso apropiado y el mantenimiento del filtro, sobre cómo evitar la contaminación de las fuentes de agua, y para dar seguimiento al proyecto en las comunidades para garantizar el uso continuado del filtro y para solventar problemas.</li> <li>Coordinación de exámenes de laboratorio del agua (donde lo permitan los recursos).</li> <li>Coordinación de exámenes médicos de los miembros de la familia antes y después de usar el filtro, así como antes y después de recibir tratamiento.</li> </ul> </li> <li>Incorporar "Agua Limpia" como parte de la misión de su delegación.<br /> El CIS incorporará visitas a las comunidades que necesiten filtros, y los fondos que su delegación pueda recolectar con anticipación serán usados para comprar filtros para agua para esa comunidad. *Antes de recibir el filtro debe organizarse un Comité de Agua en la comunidad, y cada familia debe haber recibido dos capacitaciones.</li> </ul> <h2>Qué está haciendo el CIS?</h2> <p>El proyecto de Agua Limpia del CIS tiene dos secciones diferentes. Una de estas partes está constituida por los socios de&nbsp;<a href="http://cleanwaterfortheworld.org/" target="_blank">Clean Water for the World</a>&nbsp;(“Agua Limpia para el Mundo”), quienes instalan grandes sistemas de purificación de agua en lugares como escuelas y clínicas de salud. Estos sistemas usan tecnología de rayos infrarrojos para purificar el agua y tienen capacidad para proporcionar agua limpia para muchas casas.<br /> La otra parte del programa distribuye filtros&nbsp;<a href="http://sawyer.com/" target="_blank">Sawyer</a>&nbsp;a las familias y comunidades que han completado los preparativos y talleres necesarios para recibir un filtro. El filtro es acompañado por dos baldes, uno que contiene el filtro y el agua antes de filtrarla, y otra para almacenar el agua limpia, ya filtrada.</p> <h2>Qué puede hacer usted?</h2> <p>Recaudar fondos generales para la campaña de Agua Limpia del CIS. Puede enviar donaciones deducibles de impuestos a Los Olivos CIS, PO BOX 76, WESTMOUNT, IL 60559. También puede donar usando paypal dando click aquí. Las donaciones marcadas "AGUA LIMPIA" serán utilizadas para proporcionar agua limpia a familias y comunidades en El Salvador.<br /> <br /> <strong>Una donación de $75.00 proporcionará agua limpia a una familia, lo cual incluye:</strong></p> <ul> <li>Un filtro de gua SAWYER y dos baldes que acompañan al filtro</li> <li>Transporte del promotor a las comunidades-organizaciones, 2 talleres, visitas domiciliares y evaluación.</li> <li>Estipendio para el equipo de organizadores de base y AGUA LIMPIA para desarrollar talleres de educación popular sobre la importancia, el uso apropiado y el mantenimiento del filtro, sobre cómo evitar la contaminación de las fuentes de agua, y para dar seguimiento al proyecto en las comunidades para garantizar el uso continuado del filtro y para solventar problemas.</li> <li>Coordinación de exámenes de laboratorio del agua (donde lo permitan los recursos).</li> <li>Coordinación de exámenes médicos de&nbsp;un miembro o miembra de la familia antes y después de usar el filtro, así como antes y después de recibir tratamiento.</li> <li>Incorporar "Agua Limpia" como parte de la misión de su delegación.<br /> El CIS incorporará visitas a las comunidades que necesiten filtros, y los fondos que su delegación pueda recolectar con anticipación serán usados para comprar filtros para agua para esa comunidad. *Antes de recibir el filtro debe organizarse un Comité de Agua en la comunidad, y cada familia debe haber recibido dos capacitaciones.</li> </ul> <h2>Únete al CIS y Los Olivos CIS para promover AGUA LIMPIA en El Salvador<br /> Por qué?</h2> <ul> <li>Todavía muere mucha gente, principalmente niños/as, debido a enfermedades ocasionadas por amibas y similares.</li> <li>Muchas mujeres y hombres faltan a sus trabajos, y muchos niños/as faltan a la escuela a causa de enfermedades relacionadas con el agua.</li> <li>Muchas familias no pueden cubrir los gastos de medicinas y tratamientos para curarse de enfermedades relacionadas con el agua, como bacterias, amibas, giardia, e coli, hongos, colitis, y hasta cáncer, todas las cuales pueden ser debilitantes y potencialmente fatales.</li> <li>Concientizando a las personas sobre los efectos del agua contaminada.</li> <li>Entregando filtros a las comunidades y familias</li> <li>Elaborando materiales educativos y de concientización.</li> <li>Desarrollando talleres de educación popular sobre la importancia de los filtros, cómo cuidarlos, cómo evitar la ingesta de agua contaminada, cómo nosotros mismos contaminamos el agua, y cómo podemos evitar hacerlo.</li> <li>Coordinando exámenes de agua en las comunidades.</li> <li>Coordinando exámenes de laboratorio a los miembros de las familias para descubrir amibas, bacterias y parásitos.</li> <li>Tratando de mejorar los hábitos de las personas <ul> <li>Un filtro de gua SAWYER y dos baldes que acompañan al filtro</li> <li>Transporte del promotor a las comunidades-organizaciones, 2 talleres, visitas domiciliares y evaluación.</li> <li>Estipendio para el equipo de organizadores de base y AGUA LIMPIA para desarrollar talleres de educación popular sobre la importancia, el uso apropiado y el mantenimiento del filtro, sobre cómo evitar la contaminación de las fuentes de agua, y para dar seguimiento al proyecto en las comunidades para garantizar el uso continuado del filtro y para solventar problemas.</li> <li>Coordinación de exámenes de laboratorio del agua (donde lo permitan los recursos).</li> <li>Coordinación de exámenes médicos de los miembros de la familia antes y después de usar el filtro, así como antes y después de recibir tratamiento.</li> </ul> </li> <li>Incorporar "Agua Limpia" como parte de la misión de su delegación.<br /> El CIS incorporará visitas a las comunidades que necesiten filtros, y los fondos que su delegación pueda recolectar con anticipación serán usados para comprar filtros para agua para esa comunidad. *Antes de recibir el filtro debe organizarse un Comité de Agua en la comunidad, y cada familia debe haber recibido dos capacitaciones.</li> </ul> <h2>Qué está haciendo el CIS?</h2> <p>El proyecto de Agua Limpia del CIS tiene dos secciones diferentes. Una de estas partes está constituida por los socios de&nbsp;<a href="http://cleanwaterfortheworld.org/" target="_blank">Clean Water for the World</a>&nbsp;(“Agua Limpia para el Mundo”), quienes instalan grandes sistemas de purificación de agua en lugares como escuelas y clínicas de salud. Estos sistemas usan tecnología de rayos infrarrojos para purificar el agua y tienen capacidad para proporcionar agua limpia para muchas casas.<br /> La otra parte del programa distribuye filtros&nbsp;<a href="http://sawyer.com/" target="_blank">Sawyer</a>&nbsp;a las familias y comunidades que han completado los preparativos y talleres necesarios para recibir un filtro. El filtro es acompañado por dos baldes, uno que contiene el filtro y el agua antes de filtrarla, y otra para almacenar el agua limpia, ya filtrada.</p> <h2>Qué puede hacer usted?</h2> <p>Recaudar fondos generales para la campaña de Agua Limpia del CIS. Puede enviar donaciones deducibles de impuestos a Los Olivos CIS, PO BOX 76, WESTMOUNT, IL 60559. También puede donar usando paypal dando click aquí. Las donaciones marcadas "AGUA LIMPIA" serán utilizadas para proporcionar agua limpia a familias y comunidades en El Salvador.<br /> <br /> <strong>Una donación de $75.00 proporcionará agua limpia a una familia, lo cual incluye:</strong></p> <ul> <li>Un filtro de gua SAWYER y dos baldes que acompañan al filtro</li> <li>Transporte del promotor a las comunidades-organizaciones, 2 talleres, visitas domiciliares y evaluación.</li> <li>Estipendio para el equipo de organizadores de base y AGUA LIMPIA para desarrollar talleres de educación popular sobre la importancia, el uso apropiado y el mantenimiento del filtro, sobre cómo evitar la contaminación de las fuentes de agua, y para dar seguimiento al proyecto en las comunidades para garantizar el uso continuado del filtro y para solventar problemas.</li> <li>Coordinación de exámenes de laboratorio del agua (donde lo permitan los recursos).</li> <li>Coordinación de exámenes médicos de&nbsp;un miembro o miembra de la familia antes y después de usar el filtro, así como antes y después de recibir tratamiento.</li> <li>Incorporar "Agua Limpia" como parte de la misión de su delegación.<br /> El CIS incorporará visitas a las comunidades que necesiten filtros, y los fondos que su delegación pueda recolectar con anticipación serán usados para comprar filtros para agua para esa comunidad. *Antes de recibir el filtro debe organizarse un Comité de Agua en la comunidad, y cada familia debe haber recibido dos capacitaciones.</li> </ul>